Traducción de la letra de la canción Lainsuojattomat - Leevi And The Leavings

Lainsuojattomat (original)

Olen köyhä tyhjätasku
Rahaa lantin verran vain
Aseellani kuittaan laskut
Joita veljet aikaan sai
Hän on lainsuojaton
Ehkä omaa hautaa kaivaakseen
Köyhä lainsuojaton
Eikä pääse edes taivaaseen
Outo mies lyö lantin tiskiin
Olut janon sammuttaa
Ottaa vielä tuplaviskin
Jota ei loppuun juoda saa
Hän on lainsuojaton
Ehkä omaa hautaa kaivaakseen
Köyhä lainsuojaton
Eikä pääse edes taivaaseen
Huijari lyö kortit pöytään
Kylmä käsi hikoilee
Hihansuusta ässän löytää
Joku tarttuu aseeseen
Hän on lainsuojaton
Ehkä omaa hautaa kaivaakseen
Köyhä lainsuojaton
Eikä pääse edes taivaaseen
Desperadon jostain löysi
Miehet pikkukaupungin
Tervaa, höyhenet ja köysi
Piruparka hirtettiin
Hän oli lainsuojaton
Ehkä omaa hautaa kaivaakseen
Köyhä lainsuojaton
Eikä päässyt edes taivaaseen
Tequila!
Please, one more water!
Tequila!

Lainsuojattomat (traducción)

tengo un pobre bolsillo vacio
Solo mucho dinero
Uso mi arma para pagar las cuentas
que los hermanos lograron
el esta fuera de la ley
Tal vez tu propia tumba para cavar
pobre sin ley
Y ni siquiera puedes llegar al cielo
Un hombre extraño golpea sus caderas en el mostrador
La sed de cerveza apaga
Toma otro whisky doble
no estar borracho
el esta fuera de la ley
Tal vez tu propia tumba para cavar
pobre sin ley
Y ni siquiera puedes llegar al cielo
El tramposo golpea las cartas sobre la mesa.
Una mano fría está sudando
Encuentra un as en tu puño
Alguien agarra un arma
el esta fuera de la ley
Tal vez tu propia tumba para cavar
pobre sin ley
Y ni siquiera puedes llegar al cielo
Desesperado encontrado en alguna parte
Hombres en un pequeño pueblo
Alquitrán, plumas y cuerda
Maldita sea, fue ahorcado
fue proscrito
Tal vez tu propia tumba para cavar
pobre sin ley
Y ni siquiera llego al cielo
¡Tequila!
¡Por favor, un agua más!
¡Tequila!