
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Kyllikki(original) |
Sä olit mun ainut ystävä |
Kun oltiin ne kesät yhdessä |
Sä olit mun kissanainen |
Et tahtonut olla niin kuin muut |
Ei sulle kelvannut taivaan tähdet ja kuu |
Sä olit niin erilainen |
Olen kaivannut sinua Kyllikki |
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa |
Sinä miestenlehdessä pyllistit |
Ja mua juopporentuksi pystybaarissa solvataan |
Sä karkasit salaa kaupunkiin |
Et vastannut enää kirjeisiin |
Sä löysit kai jonkun toisen |
Mä myös jotenkin tänne ajauduin |
Ja lehdistä kaiken sinusta luin |
Enää luotani päästäis suo en |
Olen kaivannut sinua Kyllikki |
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa |
Sinä miestenlehdessä pyllistit |
Ja mua joupporentuksi pystybaarissa solvataan |
Sä olit mun ainut ystävä |
Kun oltiin me kesät yhdessä |
Enää luotani päästäis suo pois en |
Olen kaivannut sinua Kyllikki |
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa |
Sinä miestenlehdessä pyllistit |
Ja muo juopporentuksi pystybaarissa solvataan |
Olen kaivannutsinua kyllikki |
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa |
Sinä miestenlehdessä pyllistit |
Ja muo juopporentuksi pystybaarissa solvataan |
(traducción) |
eras mi unico amigo |
Cuando esos veranos estaban juntos |
Eras mi Gatúbela |
No querías ser como los demás. |
Las estrellas del cielo y la luna no te fueron bien |
Eras tan diferente |
Te he extrañado, Kyllikki |
Cuando el viento del destino balancea la barcaza |
Inflaste en la revista de hombres |
Y estoy borracho en un bar vertical |
Escapaste en secreto a la ciudad. |
ya no contestas cartas |
Supongo que encontraste a alguien más |
También de alguna manera me desvié aquí |
Y leo todo sobre ti en las revistas |
Ya no se me permitiría irme |
Te he extrañado, Kyllikki |
Cuando el viento del destino balancea la barcaza |
Inflaste en la revista de hombres |
Y me insultan en la barra vertical |
eras mi unico amigo |
Cuando pasábamos los veranos juntos |
Ya no dejaría que el pantano saliera de mí |
Te he extrañado, Kyllikki |
Cuando el viento del destino balancea la barcaza |
Inflaste en la revista de hombres |
Y el otro se emborracha en un bar vertical insultado |
He estado buscando a Kyllikki |
Cuando el viento del destino balancea la barcaza |
Inflaste en la revista de hombres |
Y el otro se emborracha en un bar vertical insultado |
Nombre | Año |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |
Elisenda | 2000 |