| Joka ikinen ilta samat naamataulut
| Los mismos tableros faciales todas las noches.
|
| Samat onnettomat juomalaulut
| Las mismas desafortunadas canciones para beber
|
| Sama tunnelma alakuloinen
| El mismo estado de ánimo deprimido
|
| Ei edes suudelma ole suloinen
| Ni siquiera un beso es dulce
|
| Miestenhuoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin
| Escribí un mensaje en la puerta de un baño de hombres con sangre de corazón
|
| Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin
| Cuando caí en la muesca de la mascota solitaria de la niña
|
| Yhtä todellista ystävää ei näy
| No se muestra ningún amigo real.
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
| Nadie en el piso está preguntando
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Taustamusiikin villitsemä discojengi
| Una pandilla disco salvaje con música de fondo.
|
| Oluttuopista saa disco-svengin
| Puedes obtener un swing disco de la jarra de cerveza.
|
| Poika lihava, tyttö läski
| Chico gordo, chica gorda
|
| Kuka teidän tänne käski tullakaan
| Quien te dijo que vinieras aquí
|
| Miestenhuoneen oveen olut pullon rikki murskasin
| Rompí una botella de cerveza en la puerta del baño de hombres.
|
| Tyttö tarjoilijan suureen poveen muiden tavoin tuijotin
| La chica en el gran cofre del camarero miró a los demás como otros.
|
| Yhtä todellista ystävää ei näy
| No se muestra ningún amigo real.
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
| Nadie en el piso está preguntando
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ihoni alla laava kiehuu SOS
| Debajo de mi piel, la lava hierve SOS
|
| Lattialla myrsky riehuu SOS
| En el suelo, una tormenta ruge SOS
|
| Mä pullopostin lattialta nostin SOS
| Levanté el poste de la botella del suelo SOS
|
| Miestenhuoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin
| Escribí un mensaje en la puerta de un baño de hombres con sangre de corazón
|
| Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin
| Cuando caí en la muesca de la mascota solitaria de la niña
|
| Yhtä todellista ystävää ei näy
| No se muestra ningún amigo real.
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
| Nadie en el piso está preguntando
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ihoni alla laava kiehuu SOS
| Debajo de mi piel, la lava hierve SOS
|
| Lattialla myrsky riehuu SOS
| En el suelo, una tormenta ruge SOS
|
| Mä pullopostin lattialta nostin SOS
| Levanté el poste de la botella del suelo SOS
|
| Yhtä todellista ystävää ei näy
| No se muestra ningún amigo real.
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
| Nadie en el piso está preguntando
|
| Yksin ruma tyttö tanssii
| Chica fea sola bailando
|
| Ihoni alla laava kiehuu SOS
| Debajo de mi piel, la lava hierve SOS
|
| Lattialla myrsky riehuu SOS
| En el suelo, una tormenta ruge SOS
|
| Mä pullopostin lattialta nostin SOS | Levanté el poste de la botella del suelo SOS |