
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Mitä kuuluu, Marja-Leena?(original) |
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry |
Että sinulle soitan mä vieläkin |
Tänä iltana tyhjeni kaljakori |
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin |
Sua koulussa rakastin salaisesti |
Koska olin niin ujo ja hiljainen |
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti |
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Vieläkös sun ihanteena |
On Beatles ja George Harrison |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Minä juomaan ratkenneena |
Olen yksinäinen ja onneton |
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin |
Ja sua keskellä yötä häiritsin |
No tietysti sinulle kertoa koitin |
Kuinka sinua rakastan vieläkin |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Vieläkös sun ihanteena |
On Beatles ja George Harrison |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Minä juomaan ratkenneena |
Olen yksinäinen ja onneton |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Vieläkös sun ihanteena |
On Beatles ja George Harrison |
(Marja-Leena) |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
(Mitä kuuluu?) |
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton |
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton) |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
(Voi kuulemiin) |
Vieläkös sun ihanteena |
On Beatles ja George Harrison |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Minä juomaan ratkenneena |
Olen yksinäinen ja onneton |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Vieläkös sun ihanteena |
On Beatles ja George Harrison |
Mitä kuuluu Marja-Leena |
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton |
(traducción) |
En cuanto a Marja-Leena, lo siento. |
Que todavía te estoy llamando |
Esta noche la canasta de cerveza estaba vacía |
Cuando miré la foto vieja |
Secretamente amaba a Sua en la escuela. |
Porque yo era tan tímido y callado |
Tal vez por eso tomó tanto tiempo |
Antes de que me atreviera a decirte |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
Incluso el sol como un ideal |
Están los Beatles y George Harrison |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
bebo resuelto |
estoy solo e infeliz |
Supongo que adivinaste por qué te llamé ahora |
Y en medio de la noche perturbé |
Pues claro para decirte el amanecer |
como te sigo amando |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
Incluso el sol como un ideal |
Están los Beatles y George Harrison |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
bebo resuelto |
estoy solo e infeliz |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
Incluso el sol como un ideal |
Están los Beatles y George Harrison |
(Marja-Leena) |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
(¿Cómo estás?) |
Me siento solo e infeliz cuando estoy decidido a beber. |
(Bebo resuelto, estoy solo e infeliz) |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
(Oh por una audiencia) |
Incluso el sol como un ideal |
Están los Beatles y George Harrison |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
bebo resuelto |
estoy solo e infeliz |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
Incluso el sol como un ideal |
Están los Beatles y George Harrison |
¿Cómo estás, Marja-Leena? |
Me siento solo e infeliz cuando estoy decidido a beber. |
Nombre | Año |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |
Elisenda | 2000 |