Traducción de la letra de la canción Palava rakkaus - Leevi And The Leavings

Palava rakkaus (original)

Näiltä kaduilta ei löydä kukaan
Muuta kuin asfaltin
Jos täältä lähden otan kaiken mukaan
Meidät valelen bensiiniin
Lohdutusta kaivannut en
En vaikka kuolisin
Muita koskaan vaivannut en
Sillä sinut vain huolisin
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Jos musta välität et koskaan kysy
Mihin sua tarvitsin
Sylissäni aivan hiljaa pysy
Kun sytytän bensiinin
Lohdutusta kaivannut en
En vaikka kuolisin
Muita koskaan vaivannut en
Sillä sinut vain huolisin
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain

Palava rakkaus (traducción)

No se puede encontrar a nadie en estas calles.
Aparte del asfalto
Si me voy de aquí, me llevaré todo
Me estoy mintiendo sobre la gasolina
no anhelaba consuelo
ni siquiera moriría
nunca molesté a los demás
Porque solo me preocupo por ti
he estado tratando de encontrarte
He intentado cualquier cosa, cualquier cosa
Estas calles no me encadenan
finalmente me di cuenta
Si el negro te importa, nunca preguntará
lo que sea que necesite
Quédate quieto en mis brazos
Cuando enciendo gasolina
no anhelaba consuelo
ni siquiera moriría
nunca molesté a los demás
Porque solo me preocupo por ti
he estado tratando de encontrarte
He intentado cualquier cosa, cualquier cosa
Estas calles no me encadenan
finalmente me di cuenta
he estado tratando de encontrarte
He intentado cualquier cosa, cualquier cosa
Estas calles no me encadenan
finalmente me di cuenta
he estado tratando de encontrarte
He intentado cualquier cosa, cualquier cosa
Estas calles no me encadenan
finalmente me di cuenta