
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Pohjois-Karjala(original) |
Minä halusin tavata Annelin |
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän |
Eihän elämä paljoa antanut |
Sateenkaari päättyi nakkikioskille |
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Sivukujilla elämän kulkien |
Toivon onneni jostain vielä löytyvän |
Enhän minäkään liikoja vaatisi |
Jotakin jolla tarjoaisin illan |
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Vaikka elämän sävelen hukkasin |
Oman onneni sirpaleita säilytän |
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin |
Olisin voinut vaikeampi olla |
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam |
Minä lähden Pohjois-Karjalaan |
Vaihdan farkut verkkarihousuun |
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan |
Juon kaljaa auringon nousuun |
Tyttöni Pohjois-Karjalan… |
(traducción) |
queria conocer a annel |
Porque sabía que todavía me buscaba |
La vida no dio mucho |
El arcoíris terminó en el quiosco |
La gente en la mesa del restaurante se reía |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-Dam |
dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-dam |
Me voy a Karelia del Norte |
estoy cambiando mis jeans |
Patria de Karelia del Norte |
bebo cerveza al amanecer |
En las calles laterales de la vida |
Espero que mi suerte se encuentre en otro lugar |
yo tampoco exigiria mucho |
Algo que ofrecería para la noche. |
Se recibirían pagos de pensión alimenticia con boleto de lotería |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-Dam |
dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-dam |
Me voy a Karelia del Norte |
estoy cambiando mis jeans |
Patria de Karelia del Norte |
bebo cerveza al amanecer |
A pesar de que me perdí el tono de la vida |
Guardo los fragmentos de mi propia felicidad. |
porque te traté mal |
podría haber sido más difícil |
Aún así, siempre traté de reconciliarme, aunque |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-Dam |
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdamdam-Dam |
Me voy a Karelia del Norte |
estoy cambiando mis jeans |
Patria de Karelia del Norte |
bebo cerveza al amanecer |
Mi chica de Carelia del Norte... |
Nombre | Año |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |
Elisenda | 2000 |