Traducción de la letra de la canción Onnelliset - Leevi And The Leavings

Onnelliset (original)

Vaimo, älä ole onneton
Meillä melkein kaikki laitteet on
Jotka kehitys on tuonut tullessaan
Vaikka kaikki eivät niistä piittaa
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
Ei, en ole onneton
Nyt kun tiedän mitä onni on
Se on sit kun töistä tullessaan
Voi vaikka tunnelmoida kahden kesken
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
Älä ole onneton
Meillä melkein kaikki laitteet on
Jotka kehitys on tuonut tullessaan
Vaikka kaikki eivät niistä piittaa
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri

Onnelliset (traducción)

Esposa, no seas infeliz
Tenemos casi todo el equipo.
Qué desarrollos han traído consigo
Aunque no todo el mundo se preocupa por ellos.
Recoge las velas
No necesitamos romance ahora
Una vez que haya adquirido para nosotros
Una cabaña llena de electrónica.
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora
No, no soy infeliz
Ahora que sé lo que es la felicidad
Ahí es cuando vienes del trabajo.
Incluso puedes tener una atmósfera entre ustedes dos.
Recoge las velas
No necesitamos romance ahora
Una vez que haya adquirido para nosotros
Una cabaña llena de electrónica.
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora
no seas infeliz
Tenemos casi todo el equipo.
Qué desarrollos han traído consigo
Aunque no todo el mundo se preocupa por ellos.
Recoge las velas
No necesitamos romance ahora
Una vez que haya adquirido para nosotros
Una cabaña llena de electrónica.
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora
Tenemos un estéreo, televisión
Microondas y VCR
Hay un congelador, cafetera.
Microprocesador y aspiradora