| Sai de mim
| Sal de mi
|
| Que eu no quero mais saber de voc
| Que ya no quiero saber de ti
|
| Esse — Eu te quero. | Esto: te quiero. |
| j no me convence mais
| ya no me convence
|
| E agora j nem me incomoda
| Y ahora ya ni me molesta
|
| Sai de mim, no gosto de ser rejeitado
| Sal de mí, en el sabor de ser rechazado
|
| E agora no tem volta
| Y ahora no hay vuelta atrás
|
| Eu pego o bonde andando
| tomo el tranvía caminando
|
| Voc pegou o bonde errado
| Tomaste el tranvía equivocado
|
| Sua curiosidade m
| tu curiosidad m
|
| E a ignorncia vizinha da maldade
| Y el vecino la ignorancia del mal
|
| E s porque eu tenho
| Y solo porque tengo
|
| No pense que de mim que voc
| No creas que de mi tu
|
| Vai ter e conseguir o que no tem
| Tendrás y obtendrás lo que no tienes
|
| S estou aberto a quem sempre foi do bem
| Solo estoy abierto a aquellos que siempre han sido buenos.
|
| E agora estou fechado pra voc.
| Y ahora estoy cerrado para ti.
|
| No, no, no venha pra c Que eu no quero mais saber de voc
| No, no, no vengas, no quiero conocerte más.
|
| No me procura no Voc no vai me achar
| Al buscarme en No me encontrarás
|
| Voc no consegue entender.
| No puedes entender.
|
| msica: Dado Villa-Lobos, Renato Russo, Marcelo Bonf
| Música: Dado Villa-Lobos, Renato Russo, Marcelo Bonf
|
| letra: Renato Russo | Letra: Renato Ruso |