Traducción de la letra de la canción Quando Você Voltar - Legião Urbana

Quando Você Voltar (original)

Letra: Renato Russo
Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Vai, se voc precisa ir No quero mais brigar est noite
Nossas acusaes infantis
E palavras mordazes que machucam tanto
No vo levar a nada, como sempre
Vai, clareia um pouco a cabea
J que voc no quer conversar.
J brigamos tanto
Mas no vale a pena
Vou ficar aqui, com um bom livro ou com a TV
Sei que existe alguma coisa incomodando voc
Meu amor, cuidado na estrada
E quando voc voltar
Tranque o porto
Feche as janelas
Apague a luz
E saiba que te amo

(traducción)

Letra: Renato Ruso
Música: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Ve, si tienes que ir, no quiero pelear más esta noche
Nuestras acusaciones infantiles
Y palabras mordaces que tanto duelen
Nuevo para no llevar nada, como siempre
Vamos, aligera tu cabeza un poco
Ya que no quieres hablar.
hemos peleado mucho
pero no vale la pena
Yo me quedo aquí, con un buen libro o la tele
Sé que hay algo que te molesta
Mi amor, ten cuidado en el camino
Y cuando vuelvas
bloquear el puerto
cierra las ventanas
Apague la luz
Y saber que te amo