Traducción de la letra de la canción Música De Trabalho - Legião Urbana

Música De Trabalho (original)

Sem trabalho eu não sou nada
Não tenho dignidade
Não sinto o meu valor
Não tenho identidade
Mas o que eu tenho
É só um emprego
E um salário miserável
Eu tenho o meu ofício
Que me cansa de verdade
Tem gente que não tem nada
E outros que tem mais do que precisam
Tem gente que não quer saber de trabalhar
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
De todo o meu cansaço
Nossa vida não é boa
E nem podemos reclamar
Sei que existe injustiça
Eu sei o que acontece
Tenho medo da polícia
Eu sei o que acontece
Se você não segue as ordens
Se você não obedece
E não suporta o sofrimento
Está condenado a miséria
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
Do pouco que não temos
Quem sabe esquecer um pouco
De tudo que não sabemos

Música De Trabalho (traducción)

sin trabajo no soy nada
no tengo dignidad
no siento mi valor
no tengo identidad
pero lo que tengo
es solo un trabajo
Y un salario miserable
tengo mi oficio
Eso realmente me cansa
Hay gente que no tiene nada
Y otros que tienen más que necesidad
Hay gente que no quiere saber trabajar
Y cuando llega el final del día
solo pienso en descansar
Y volver a casa a tus brazos
quien sabe olvidar un poco
De todo mi cansancio
nuestra vida no es buena
Y ni siquiera podemos quejarnos
Sé que hay injusticia
yo se lo que pasa
tengo miedo de la policia
yo se lo que pasa
Si no sigues las órdenes
si no obedeces
Y no soporta el sufrimiento
Estás condenado a la miseria
pero eso no lo acepto
yo se lo que pasa
pero eso no lo acepto
yo se lo que pasa
Y cuando llega el final del día
solo pienso en descansar
Y volver a casa a tus brazos
quien sabe olvidar un poco
De lo poco que no tenemos
quien sabe olvidar un poco
De todo lo que no sabemos