Traducción de la letra de la canción Esperando Por Mim - Legião Urbana

Esperando Por Mim (original)

Acho que você não percebeu
Que o meu sorriso era sincero
Sou tão cínico às vezes
O tempo todo
Estou tentando me defender
Digam o que disserem
O mal do século é a solidão
Cada um de nós imerso em sua própria
Arrogância
Esperando por um pouco de afeição
Hoje não estava nada bem
Mas a tempestade me distrai
Gosto dos pingos de chuva
Dos relâmpagos e dos trovões
Hoje à tarde foi um dia bom
Saí prá caminhar com meu pai
Conversamos sobre coisas da vida
E tivemos um momento de paz
É de noite que tudo faz sentido
No silêncio eu não ouço meus gritos
E o que disserem
Meu pai sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Minha mãe sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Meus verdadeiros amigos sempre esperaram por mim
E o que disserem
Agora meu filho espera por mim
Estamos vivendo
E o que disserem os nossos dias serão para sempre

Esperando Por Mim (traducción)

no creo que te hayas dado cuenta
que mi sonrisa era sincera
Soy tan cínico a veces
Todo el tiempo
estoy tratando de defenderme
Di lo que dicen
El mal del siglo es la soledad
Cada uno de nosotros inmerso en lo nuestro
Arrogancia
Esperando un poco de cariño
hoy no fue bueno
Pero la tormenta me distrae
me gustan las gotas de lluvia
De relámpagos y truenos
esta tarde fue un buen dia
salí a caminar con mi padre
Hablamos de cosas de la vida.
Y tuvimos un momento de paz.
Es de noche que todo tiene sentido
En el silencio no escucho mis gritos
y lo que dicen
Mi padre siempre me estaba esperando.
y lo que dicen
mi madre siempre me estaba esperando
y lo que dicen
Mis verdaderos amigos siempre me esperaron
y lo que dicen
Ahora mi hijo me espera
estamos viviendo
Y lo que serán nuestros días para siempre