Traducción de la letra de la canción Chicago - Leigh Nash

Chicago (original)

I was dreaming about Chicago
And your face was everywhere
There were no words to soothe me
There was no comfort there
The days were different darlin'
A different face, a different year
And I’d never been so lonely
No one ever comes by here
Tell me more about Chicago
Can you get there in a day?
Hey what’s your observation?
Is it beautiful like you say?
Such a simple conversation
But I can’t get it off my mind
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight
Why am I still in Texas?
I know I should be gone
My days are dogged and they’re dragging
My god they take so long
I know I should be somewhere
Far away from where I am
Instead of saddled to this front porch
Just a shadow of a man
Tell me more about Chicago
Can you get there in a day?
Hey what’s your observation?
Is it beautiful like you say?
Just a simple conversation
But I can’t get it off my mind
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight

Chicago (traducción)

estaba soñando con chicago
Y tu cara estaba en todas partes
No había palabras para calmarme
No había comodidad allí
Los días eran diferentes cariño
Una cara diferente, un año diferente
Y nunca había estado tan solo
Nadie viene nunca por aquí
Cuéntame más sobre Chicago
¿Puedes llegar allí en un día?
hola cual es tu observacion
¿Es hermoso como dices?
Una conversación tan simple
Pero no puedo sacarlo de mi mente
Cuéntame más sobre Chicago
Tal vez podamos irnos esta noche
¿Por qué sigo en Texas?
Sé que debería irme
Mis días son obstinados y se están arrastrando
dios mio tardan tanto
Sé que debería estar en algún lugar
Lejos de donde estoy
En lugar de ensillar a este porche delantero
Sólo una sombra de un hombre
Cuéntame más sobre Chicago
¿Puedes llegar allí en un día?
hola cual es tu observacion
¿Es hermoso como dices?
Solo una simple conversación
Pero no puedo sacarlo de mi mente
Cuéntame más sobre Chicago
Tal vez podamos irnos esta noche
Cuéntame más sobre Chicago
Tal vez podamos irnos esta noche