Traducción de la letra de la canción Come Thou Fount of Every Blessing - Leigh Nash

Come Thou Fount of Every Blessing (original)

Come Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing Thy grace
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above
Praise the mount!
I’m fixed upon it
Mount of Thy redeeming love
Jesus sought me when a stranger
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger
Interposed His precious blood
How His kindness yet pursues me
Mortal tongue can never tell
Clothed in flesh, till death shall loose me
I cannot proclaim it well
O to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter
Bind my wandering heart to Thee
Prone to wander, Lord, I feel it
Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, Lord, take and seal it
Seal it for Thy courts above
O that day when freed from sinning
I shall see Thy lovely face;
Clothen in my blood washed linen
How I’ll sing Thy sovereign grace
Oh, I’ll sing my song
Of grace
I will sing my song
Of grace
I will sing my song
Of grace
Come, my Lord, do not tarry
Take my ransomed soul away
Come, my Lord, do not tarry
Take my ransomed soul away
Come, my Lord, do not tarry
Take my ransomed soul away
Send thine angels now to carry
Me to realms of endless days

Come Thou Fount of Every Blessing (traducción)

Ven, fuente de toda bendición
Sintoniza mi corazón para cantar Tu gracia
Corrientes de misericordia, sin cesar
Convocatoria de cantos de alabanza más fuerte
Enséñame algún soneto melodioso
Cantado por lenguas de fuego arriba
¡Alabado sea el monte!
estoy fijo en eso
Monte de tu amor redentor
Jesús me buscó cuando un extraño
errando del redil de Dios;
El, para rescatarme del peligro
interpuso su preciosa sangre
Cómo su bondad todavía me persigue
La lengua mortal nunca puede decir
Vestido de carne, hasta que la muerte me suelte
no puedo proclamarlo bien
¡Oh, a la gracia, qué gran deudor!
¡Diariamente estoy obligado a ser!
Deja que tu bondad, como un grillete
Ata mi corazón errante a Ti
Propenso a vagar, Señor, lo siento
Propenso a dejar al Dios que amo;
Aquí está mi corazón, Señor, tómalo y séllalo
Séllalo para tus atrios de arriba
Oh, ese día cuando libre de pecar
veré tu hermoso rostro;
Vístete en mi lino lavado con sangre
Cómo cantaré tu soberana gracia
Oh, cantaré mi canción
de gracia
voy a cantar mi cancion
de gracia
voy a cantar mi cancion
de gracia
Ven, mi Señor, no tardes
Llévate mi alma rescatada
Ven, mi Señor, no tardes
Llévate mi alma rescatada
Ven, mi Señor, no tardes
Llévate mi alma rescatada
Envía tus ángeles ahora para llevar
Yo a reinos de días interminables