Traducción de la letra de la canción God Gave Me Horses - Leigh Nash

God Gave Me Horses (original)

He said I’ve been locked up fourteen months a misdemeanor charges
I got clean in county jail, but the lonely is the hardest
As long as I’m on good behavior, they let me work the stables
I ‘ve never prayed a day in my life, but now I’m finally able
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
He said it’s funny how here I thought I was taking care of them
They know my voice comes when I call, yeah these are my best friends
Haven’t seen my father in seven years to ashamed of what I was
When he visits me on Sundays now, he is proud to call me son
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
I driven by a million times, but I stop today
I lean against that fence to clear my head
Then a stranger in his prison blues handed me the reins
Somehow, I felt freer when I let
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses

God Gave Me Horses (traducción)

Dijo que he estado encerrado catorce meses por cargos de delito menor
Me limpié en la cárcel del condado, pero la soledad es la más difícil
Mientras me porte bien, me dejan trabajar en los establos.
Nunca he orado un día en mi vida, pero ahora finalmente puedo
A veces no sabes lo que necesitas hasta que lo consigues
No sabía qué pedir, así que no
Solo me cepillo y me alimento
Y los agujeros en mis brazos comenzaron a sanar
OH, es como si supieran lo que estaba sintiendo
El estado me dio dieciocho meses
Dios me dio caballos
Dijo que es gracioso cómo aquí pensé que los estaba cuidando.
Saben que mi voz viene cuando llamo, sí, estos son mis mejores amigos
No he visto a mi padre en siete años para avergonzarme de lo que era.
Ahora, cuando me visita los domingos, se enorgullece de llamarme hijo.
A veces no sabes lo que necesitas hasta que lo consigues
No sabía qué pedir, así que no
Solo me cepillo y me alimento
Y los agujeros en mis brazos comenzaron a sanar
OH, es como si supieran lo que estaba sintiendo
El estado me dio dieciocho meses
Dios me dio caballos
Conduje por un millón de veces, pero me detuve hoy
Me apoyo contra esa cerca para despejarme la cabeza
Entonces un extraño en su blues de prisión me entregó las riendas
De alguna manera, me sentí más libre cuando dejé
A veces no sabes lo que necesitas hasta que lo consigues
No sabía qué pedir, así que no
Solo me cepillo y me alimento
Y los agujeros en mis brazos comenzaron a sanar
OH, es como si supieran lo que estaba sintiendo
El estado me dio dieciocho meses
Dios me dio caballos