Traducción de la letra de la canción Mountain - Leigh Nash

Mountain (original)

A scrape, a scab A broken down path
It’s a way I’ve gone and it never takes me back
But I get homesick for the ones I never had
And if it’s good I’ll break it till it’s bad
I sit, I stand, I pace with shaking hands
It’s a coffee, then a beer and the day just disappears
Tomorrow I’ll be right as rain I swear,
Tonight I’m not going anywhere
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
I love, I leave
What makes me do these things?
If it’s fear, then here you can have it all my dear
When it’s over you’ll be sorry if I stay
And sorry doesn’t cut it at my age
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
There’s no way to erase where I’ve been the last few days
I’m not seeking a pardon
Just a little bit of grace
I’ll always find a mountain on the backside of a hill
I hate to disappoint you, but I know I always will
I’ll always find the mountain on the backside of a hill
I’ll always find the mountain on the backside of a hill

(traducción)

Un rasguño, una costra Un camino roto
Es un camino que he ido y nunca me lleva de vuelta
Pero me da nostalgia por los que nunca tuve
Y si es bueno lo romperé hasta que sea malo
Me siento, me paro, camino con manos temblorosas
Es un café, luego una cerveza y el día desaparece
Mañana estaré bien como la lluvia, lo juro,
Esta noche no voy a ningún lado
Siempre encontraré una montaña en la parte trasera de una colina
Odio decepcionarte, pero sé que siempre lo haré.
Siempre encontraré la montaña en la parte trasera de una colina
te amo, te dejo
¿Qué me hace hacer estas cosas?
Si es miedo, entonces aquí puedes tenerlo todo, querida
Cuando termine te arrepentirás si me quedo
Y lo siento no es suficiente a mi edad
Siempre encontraré una montaña en la parte trasera de una colina
Odio decepcionarte, pero sé que siempre lo haré.
Siempre encontraré la montaña en la parte trasera de una colina
No hay forma de borrar dónde he estado los últimos días
no busco perdon
Solo un poco de gracia
Siempre encontraré una montaña en la parte trasera de una colina
Odio decepcionarte, pero sé que siempre lo haré.
Siempre encontraré la montaña en la parte trasera de una colina
Siempre encontraré la montaña en la parte trasera de una colina