Traducción de la letra de la canción Somebody's Yesterday - Leigh Nash

Somebody's Yesterday (original)

Texas is bigger than I remember
The road seems to end in the sky
This drive back home feels like forever
Hoping I’m still on your mind
Outside of Austin at our old apartment
Are you still there all alone?
Then I see you walking with your arms around her
And suddenly Texas is cold
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
Maybe I’ll call you, maybe you’ll answer
Maybe we’ll talk about her
But that won’t happen, I’m not gonna call you
We’ll never be what we were
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
If yesterday was so bad
Why do we go back over and over again?
If that’s all you have
You just stay there and pray someone new walks in
There’s no one else to blame
I chose to just walk away
Sometimes a lover discovers who matters too late
Now I’ve got to learn how to live as somebody’s yesterday
Texas is bigger than I remember

(traducción)

Texas es más grande de lo que recuerdo
El camino parece terminar en el cielo
Este viaje de regreso a casa se siente como una eternidad
Esperando que todavía esté en tu mente
Fuera de Austin en nuestro antiguo apartamento
¿Sigues ahí solo?
Entonces te veo caminando con tus brazos alrededor de ella
Y de repente Texas es frío
No hay nadie más a quien culpar
Elegí simplemente alejarme
A veces un amante descubre quién importa demasiado tarde
Ahora tengo que aprender a vivir como el ayer de alguien
Tal vez te llame, tal vez respondas
Tal vez hablemos de ella
Pero eso no pasará, no te voy a llamar
Nunca seremos lo que fuimos
No hay nadie más a quien culpar
Elegí simplemente alejarme
A veces un amante descubre quién importa demasiado tarde
Ahora tengo que aprender a vivir como el ayer de alguien
Si ayer fue tan malo
¿Por qué volvemos una y otra vez?
Si eso es todo lo que tienes
Solo quédate allí y reza para que alguien nuevo entre
No hay nadie más a quien culpar
Elegí simplemente alejarme
A veces un amante descubre quién importa demasiado tarde
Ahora tengo que aprender a vivir como el ayer de alguien
Texas es más grande de lo que recuerdo