Traducción de la letra de la canción 4 Sleeps - Lena

4 Sleeps (original)

You’re the dusk and I’m the dawn
It’s almost midnight when you call
And I feel so far from home
But I know I’m not alone
(But the distance keeps us close)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
I can feel your gravity
Through frozen skies and streets
The oceans and cities
No, they can’t silence the beat
(Can't connect it to me)
We know it no matter
How many miles between us
It only gets better
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
No timezone can defeat us
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
(Hey, yeah)
(Ooh)
(Hey, yeah)
(Ooh)
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
Until we close our space
And everything makes sense again
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away
It’s only four sleeps away

(traducción)

tu eres el anochecer y yo soy el amanecer
Es casi medianoche cuando llamas
Y me siento tan lejos de casa
Pero sé que no estoy solo
(Pero la distancia nos mantiene cerca)
Lo sabemos no importa
¿Cuántas millas entre nosotros?
Solo mejora
Ninguna zona horaria puede vencernos
Ninguna zona horaria puede vencernos
Ninguna zona horaria puede vencernos
Ninguna zona horaria puede vencernos
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Hasta que cerremos nuestro espacio
Y todo vuelve a tener sentido
Puedo sentir tu gravedad
A través de cielos helados y calles
Los océanos y las ciudades.
No, no pueden silenciar el ritmo.
(No se puede conectar a mí)
Lo sabemos no importa
¿Cuántas millas entre nosotros?
Solo mejora
Ninguna zona horaria puede vencernos
Ninguna zona horaria puede vencernos
Ninguna zona horaria puede vencernos
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Hasta que cerremos nuestro espacio
Y todo vuelve a tener sentido
(Hey sí)
(Oh)
(Hey sí)
(Oh)
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Hasta que cerremos nuestro espacio
Y todo vuelve a tener sentido
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia
Son solo cuatro noches de distancia