Traducción de la letra de la canción love - Lena

love (original)

Haven’t felt like myself in a month
And I didn’t know why
Was it punishment I got when I
When I realized?
Hurts to feel this way, but even more to be so sure
Haven’t felt like myself in a month
And I can’t take it no more
What I take with me
All of our stories
The ones I wouldn’t tell 'bout us
'Cause we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I could hide, I could build up a wall now
Keeping me safe
Should I trust in my heart
If I know now that a heart can break
Does it mean that I can’t believe forever’s gonna be
I could hide, I could build up a wall now
I wouldn’t be me
Walking together, we had each other
But on the way I just got lost
Yeah, we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love

(traducción)

No me he sentido como yo en un mes
Y yo no sabía por qué
¿Fue un castigo que recibí cuando
¿Cuando me di cuenta?
Duele sentirse así, pero más aún estar tan seguro
No me he sentido como yo en un mes
Y no puedo soportarlo más
lo que me llevo
Todas nuestras historias
Los que no diría sobre nosotros
Porque compartimos una visión
Hasta que no lo hicimos
Así es como es o así fue
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
No quiero irme, pero no puedo quedarme
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
Debería haber sabido que la eternidad tiene un final algún día
no quiero, no quiero
no quiero irme
no quiero, no quiero
no quiero irme
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Podría esconderme, podría construir un muro ahora
Manteniéndome a salvo
¿Debo confiar en mi corazón?
Si ahora sé que un corazón puede romperse
¿Significa que no puedo creer que el para siempre va a ser
Podría esconderme, podría construir un muro ahora
yo no seria yo
Caminando juntos, nos teníamos el uno al otro
Pero en el camino me perdí
Sí, compartimos una visión
Hasta que no lo hicimos
Así es como es o así fue
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
No quiero irme, pero no puedo quedarme
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
Debería haber sabido que la eternidad tiene un final algún día
no quiero, no quiero
no quiero irme
no quiero, no quiero
no quiero irme
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
No quiero irme, pero no puedo quedarme
Debería haber sabido que el amor no es siempre el mismo
Debería haber sabido que la eternidad tiene un final algún día
no quiero, no quiero
no quiero irme
no quiero, no quiero
no quiero irme
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor
Pero simplemente no puedo sentir el amor