Traducción de la letra de la canción My Cassette Player - Lena

My Cassette Player (original)

I am not the kind of girl
Who takes you to a world far behind
But if you want me to replay
You need a little time to rewind
Somehow throughout the days
They took it away
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
Like a song that’s in my heart
It always played a part
In my life
Like a book that’s on a shelf
With all it’s memories
Hard to find
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
If you want me to play
I can honestly say
It is no more the same
Without it, without it So tell me…
Who took my cassette player
Who took my cassette player
I loved it so
I can’t let go So tell me…
Who took my cassette player
Who took it, who took it I loved it so Who took my cassette player
Cassette player
I want to have it… back

My Cassette Player (traducción)

no soy el tipo de chica
quien te lleva a un mundo lejano
Pero si quieres que vuelva a jugar
Necesitas un poco de tiempo para rebobinar
De alguna manera a lo largo de los días
se lo llevaron
Ya no es lo mismo
Sin eso, sin eso Entonces dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
me encantó
No puedo dejarlo ir Así que dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
Quién se lo llevó, quién se lo llevó, me encantó, así que quién se llevó mi reproductor de casetes.
reproductor de casetes
Como una canción que está en mi corazón
Siempre jugó un papel
En mi vida
Como un libro que está en un estante
Con todos sus recuerdos
Difícil de encontrar
Si quieres que juegue
puedo decir honestamente
Ya no es lo mismo
Sin eso, sin eso Entonces dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
me encantó
No puedo dejarlo ir Así que dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
Quién se lo llevó, quién se lo llevó, me encantó, así que quién se llevó mi reproductor de casetes.
reproductor de casetes
Si quieres que juegue
puedo decir honestamente
Ya no es lo mismo
Sin eso, sin eso Entonces dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
me encantó
No puedo dejarlo ir Así que dime...
¿Quién se llevó mi reproductor de casetes?
Quién se lo llevó, quién se lo llevó, me encantó, así que quién se llevó mi reproductor de casetes.
reproductor de casetes
Quiero tenerlo... de vuelta