Traducción de la letra de la canción dear L - Lena

dear L (original)

Mhm, dear L, I hope this letter finds you well
This is a letter from yourself, yeah
Mhm, dear L, yeah, I know you are afraid
Of the mistakes you’re gonna make
Yeah, yeah
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition
Chill, we’re all meant to fail
Learn, grow, fail again, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail
It’s part of the plan, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Anyway, yeah, yeah
Da-da-da, da-da da-da
Mhm, dear L, I know it’s hard to ask for help
When you can’t seem to help yourself, yeah
Ooh, dear L, you got the right to be wrong
You won’t fall short for so long (Yeah)
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition
Chill, we’re all meant to fail
Learn, grow, fail again, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail
It’s part of the plan, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
First you learn the rules
Then you will learn how to break them
Just go break them (break them down)
You’re a piece of art
You know that you are
You’re still in the making
You are still in the making, yeah
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition, yeah
Chill, we’re all meant to fail (Yeah)
Learn, grow, fall (Yeah), again (-gain)
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail (It's okay, L)
It’s part of the plan, again (It's okay, L, yeah)
'Cause you’re gonna mess up a big time

(traducción)

Mhm, querida L, espero que esta carta te encuentre bien.
Esta es una carta tuya, sí
Mhm, querida L, sí, sé que tienes miedo
De los errores que vas a cometer
Sí, sí
Y es tu manera, es tu manera, L
No te ahogues con tus decisiones
Se te permite tener ambición, sí
Y está bien, está bien, L
Mientras solo escuches
A tu mamá y la intuición
Relájate, todos estamos destinados a fallar
Aprende, crece, vuelve a fallar, otra vez
Porque vas a arruinar un gran momento
Relájate, todos estamos destinados a fallar
Es parte del plan, otra vez
Porque vas a arruinar un gran momento
De todos modos, sí, sí
Pa-pa-pa, pa-pa pa-pa
Mhm, querida L, sé que es difícil pedir ayuda
Cuando parece que no puedes ayudarte a ti mismo, sí
Ooh, querida L, tienes derecho a estar equivocado
no te quedarás corto por tanto tiempo (sí)
Y es tu manera, es tu manera, L
No te ahogues con tus decisiones
Se te permite tener ambición, sí
Y está bien, está bien, L
Mientras solo escuches
A tu mamá y la intuición
Relájate, todos estamos destinados a fallar
Aprende, crece, vuelve a fallar, otra vez
Porque vas a arruinar un gran momento
Relájate, todos estamos destinados a fallar
Es parte del plan, otra vez
Porque vas a arruinar un gran momento
Primero aprendes las reglas
Luego aprenderás a romperlos.
Solo ve a romperlos (descomponerlos)
eres una obra de arte
sabes que eres
Todavía estás en proceso
Todavía estás en proceso, sí
Y es tu manera, es tu manera, L
No te ahogues con tus decisiones
Se te permite tener ambición, sí
Y está bien, está bien, L
Mientras solo escuches
A tu mamá y la intuición, sí
Relájate, todos estamos destinados a fallar (Sí)
Aprende, crece, cae (Sí), otra vez (-gana)
Porque vas a arruinar un gran momento
Relájate, todos estamos destinados a fallar (Está bien, L)
Es parte del plan, otra vez (Está bien, L, sí)
Porque vas a arruinar un gran momento