Traducción de la letra de la canción Lifeline - Lena

Lifeline (original)

Just for a second if you’re losing heart
I’ll be the one to find your missing part
Just for a second if you’ve got the time
I can be your hiding place
When the world around is racing by
And you’ve lost your only alibi
I will shelter you and keep you dry
From the storms that rage in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
Just for a second we can hit the brakes
And reminisce on our better days
Just for a second if the world is ours
We can shut the killers out
When your heart is marching to the drums
And your feet are tired and can’t keep up
I will hold you close and safe above
From the waves that crash in your mind
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, life)
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life)
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline
And when the waters rise, you’re running out of time
I’ll be your lifeline
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath
I’ll be your lifeline

(traducción)

Solo por un segundo si te estás desanimando
Seré el que encuentre la parte que te falta
Solo por un segundo si tienes tiempo
Puedo ser tu escondite
Cuando el mundo alrededor está corriendo por
Y has perdido tu única coartada
Te protegeré y te mantendré seco
De las tormentas que rugen en tu mente
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas
Solo por un segundo podemos pisar los frenos
Y recordar nuestros mejores días
Solo por un segundo si el mundo es nuestro
Podemos dejar fuera a los asesinos
Cuando tu corazón marcha al son de los tambores
Y tus pies están cansados ​​y no pueden seguir el ritmo
Te mantendré cerca y a salvo arriba
De las olas que chocan en tu mente
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas
(Seré tu vida, seré tu vida, seré tu vida)
(Seré tu vida, seré tu vida, vida)
(Seré tu vida, seré tu vida, vida)
(Seré tu vida, seré tu vida, seré tu vida)
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas
Y cuando las aguas suben, te estás quedando sin tiempo
seré tu salvavidas
Cuando ni siquiera puedes respirar, te estás hundiendo debajo
seré tu salvavidas