Traducción de la letra de la canción A Million And One - Lena

A Million And One (original)

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air
These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don’t kill us it’ll make us even stronger
It’s not rocket sciences is it
Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe cause your a bloke for you it’s just one big joke
But I seriously seriously love you
An I don’t want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It’s not rocket science is it
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
There’s a million and one reasons
We shouldn’t fall apart
So let’s put away the arguments send them out to sea
And forget who’s right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

(traducción)

Hola, cómo estás
Y como estuvo tu día
¿Pensaste en lo que tenía que decir?
Tal vez estaba emocional
Pero tenía que limpiar el aire
Estas son las cosas que se envían a
Pon a prueba nuestra relación, ya sabes
Y si no nos mata, nos hará aún más fuertes
No es ciencia espacial, ¿verdad?
Las acciones hablan más fuerte
Mucho más fuerte que las palabras
¿Alguna vez te has detenido a pensar cómo me siento?
Tal vez porque eres un tipo para ti, es solo una gran broma
Pero en serio, en serio te amo
Y no quiero que nos separemos
¿Quién necesita un corazón roto?
quiero que todo esto funcione
No es ciencia espacial, ¿verdad?
Tal vez deberíamos
Pide algo de la comida para llevar
Pasar la noche en el sofá viendo la tele
Tal vez deberíamos
No hacer las cosas tan complicadas
Trate de no agravarse más
Hay un millón de razones
No deberíamos desmoronarnos
Así que dejemos los argumentos enviándolos al mar
Y olvida quién tiene razón o quién está equivocado
Todo lo que quiero hacer es amarte (te amo te amo)
Hay un millón de razones
No deberíamos desmoronarnos
Así que dejemos los argumentos enviándolos al mar
Y olvida quién tiene razón o quién está equivocado
Todo lo que quiero hacer es amarte
Tal vez deberíamos
Pide algo de la comida para llevar
Pasar la noche en el sofá viendo la tele
Tal vez deberíamos
No hacer las cosas tan complicadas
Trate de no agravarse más
Hay un millón de razones
No deberíamos desmoronarnos
Así que dejemos los argumentos enviándolos al mar
Y olvida quién tiene razón o quién está equivocado
Todo lo que quiero hacer es amarte (te amo te amo)
Hay un millón de razones
No deberíamos desmoronarnos
Así que dejemos los argumentos enviándolos al mar
Y olvida quién tiene razón o quién está equivocado
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero hacer es amarte
Todo lo que quiero hacer es amarte