Traducción de la letra de la canción Better News - Lena

Better News (original)

Oh, I got birds at my window now
And I hear them singing a song
Yay, and the flowers are pretty
It all seems so perfect but still something’s wrong
But I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
I want more
Oh, all the people are smiling now
And the children are falling in love
Yay, I should be celebrating
But here I am waiting till I get enough
Well I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattos and faster food
I want more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much, so much baby
Better news, taller shoes
Sweeter juice, a kiss or two
New tattoos and faster food
I want more, more
Better news and taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more, more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more…
I’m not really asking for so much
Give me better news, give me, give me more, more
I’m not really asking for so much
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much

Better News (traducción)

Oh, ahora tengo pájaros en mi ventana
Y los escucho cantar una canción
Yay, y las flores son bonitas.
Todo parece tan perfecto, pero aún así algo anda mal.
Pero en realidad no estoy pidiendo tanto
Solo mejores noticias, zapatos más altos
Quiero jugo más dulce, un beso o dos
Quiero nuevos tatuajes y comida rápida
Quiero más
Oh, toda la gente está sonriendo ahora
Y los niños se están enamorando
Yay, debería estar celebrando
Pero aquí estoy esperando hasta que tenga suficiente
Bueno, en realidad no estoy pidiendo tanto
Solo mejores noticias, zapatos más altos
Quiero jugo más dulce, un beso o dos
Quiero nuevos tatuajes y comida más rápida.
Quiero más
Mejores noticias, zapatos más altos
Quiero jugo más dulce, un beso o dos
Quiero nuevos tatuajes y comida rápida
Dame más
Realmente no estoy pidiendo tanto, tanto bebé
Realmente no estoy pidiendo tanto, tanto bebé
Mejores noticias, zapatos más altos
Jugo más dulce, un beso o dos
Nuevos tatuajes y comida rápida
Quiero más, más
Mejores noticias y zapatos más altos
Quiero jugo más dulce, un beso o dos
Quiero nuevos tatuajes y comida rápida
Dame más, más
Mejores noticias, zapatos más altos
Quiero jugo más dulce, un beso o dos
Quiero nuevos tatuajes y comida rápida
Dame más…
Realmente no estoy pidiendo tanto
Dame mejores noticias, dame, dame más, más
Realmente no estoy pidiendo tanto
Realmente no estoy pidiendo tanto, tanto bebé
Realmente no estoy pidiendo tanto