Traducción de la letra de la canción Take It Slow, Joe - Lena Horne, Ricardo Montalban

Take It Slow, Joe (original)

Take it slow, oh, Joe
Take it slow
Don’t brush it in high
Let’s start it in low
This whimsical game
Thrives on an easy flame, easy flame
Go smart, go slow
Don’t burn it up, Joe
Make it last, play it cool
Make it last
If it’s only a dream
Don’t dream it up too fast
If it’s love, don’t let us blunder
Just let this wonder
Grow, let it grow
Sweet man, don’t you know
That love’s a long goodbye?
So go slow, Joe
If it’s love, don’t let us blunder
Just let this wonder
Grow, let it grow
Sweet man, don’t you know?
That love’s a long goodbye?
So go slow, Joe

Take It Slow, Joe (traducción)

Tómalo con calma, oh, Joe
Tomar con calma
No lo cepilles en alto
Comencemos en bajo
Este juego caprichoso
Prospera en una llama fácil, llama fácil
Ir inteligente, ir lento
No lo quemes, Joe
Haz que dure, juega con calma
Haz que dure
Si solo es un sueño
No lo sueñes demasiado rápido
Si es amor, no nos dejemos equivocar
Solo deja que esta maravilla
Crecer, dejarlo crecer
Dulce hombre, ¿no lo sabes?
¿Ese amor es un largo adiós?
Así que ve despacio, Joe
Si es amor, no nos dejemos equivocar
Solo deja que esta maravilla
Crecer, dejarlo crecer
Dulce hombre, ¿no lo sabes?
¿Ese amor es un largo adiós?
Así que ve despacio, Joe