Traducción de la letra de la canción I Just Want Your Kiss - Lena

I Just Want Your Kiss (original)

You used to take me out
Just for strolling in the park
You used to be around
When I was feeling down
You used to get my right
Kept me safe all through the night
But let me tell you the truth
This is not what I want from you
I tell you
I don’t miss you sweet sweet smile
Because I can do without it for a while
But all you could do me for a little time
Oh, I don’t want no kitty cat
Or the roses you left on my bed
Belive there’s no need for this
Cause I just want you kiss
When I was running out of luck
You used to cool me down
With you smoot and gentle sound
You used do make me laugh
Cured the sorrows from the past
I tell you
I don’t miss you sweet sweet smile
Because I can do without it for a while
But all you could do me for a little time
Oh, I don’t want no kitty cat…
You could never get for one night
If you want do do me right
Better listen to me now
If you want to stay close by my side
You can join me on the flight
And I’m gonna tell you how
I tell you…
Oh, I don’t want no kitty cat…

(traducción)

Solías sacarme afuera
Solo por pasear en el parque
Solías estar cerca
Cuando me sentía deprimido
Solías tener mi derecho
Me mantuvo a salvo toda la noche
Pero déjame decirte la verdad
Esto no es lo que quiero de ti
Te digo
No te extraño dulce dulce sonrisa
Porque puedo prescindir de él por un tiempo
Pero todo lo que pudiste hacerme por un poco de tiempo
Oh, no quiero ningún gatito
O las rosas que dejaste en mi cama
Creo que no hay necesidad de esto
Porque solo quiero tu beso
Cuando me estaba quedando sin suerte
Solías calmarme
Con tu sonido suave y gentil
Solías hacerme reír
Curó las penas del pasado
Te digo
No te extraño dulce dulce sonrisa
Porque puedo prescindir de él por un tiempo
Pero todo lo que pudiste hacerme por un poco de tiempo
Oh, no quiero ningún gatito...
Nunca podrías conseguir por una noche
Si quieres hazme bien
Mejor escúchame ahora
Si quieres quedarte cerca a mi lado
Puedes acompañarme en el vuelo
Y te diré cómo
Te digo…
Oh, no quiero ningún gatito...