Traducción de la letra de la canción If I Wasn't Your Daughter - Lena

If I Wasn't Your Daughter (original)

Hey!
What you got to say?
It must be something important
That you want or you wouldn’t be calling me
Hey!
Now I’m wide awake
I wouldn’t be up for that
No, I wouldn’t be up for that
So just imagine
If I didn’t know a thing about you
Just imagine
Would this have happened?
If I wasn’t your daughter, I could’ve loved you better
If it wasn’t important, could have walked away
Whatever you did, you made me like this
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, daddy, I’m here
Whatever you need to say
If I wasn’t your daughter (daughter, daughter)
If I wasn’t your daughter
Wait, nothing’s changed
You’re twenty years late
And I’m still here dreamin' you’re callin' me
Wait, it’s such a wa-aste
Why are you holdin' back
Why-y are you holdin' back?
So just imagine
If I didn’t know a thing about you
Just imagine
Would this have happened?
If I wasn’t your daughter, I could’ve loved you better
If it wasn’t important, could have walked away
Whatever you did, you made me like this
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, daddy, I’m here
Whatever you need to…
If I wasn’t your daughter
Could have loved, loved, loved, loved you like this
Could have loved, loved, loved, loved you like this
Tell me what happened
Daddy, what happened?
Don’t you wanna know a thing about me
A thing about me?
Tell me what happened
Daddy, what happened?
Don’t you wanna know a thing about me
A thing about me?
If I wasn’t your daughter
(Could have loved you better)
If it wasn’t important, could have walked away
(Could have walked away)
Whatever you did, you made me like this
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, daddy, I’m here
Whatever you need to…
If I wasn’t your daughter
Could have loved, loved, loved, loved you like this
Could have loved, loved, loved, loved you like this

If I Wasn't Your Daughter (traducción)

¡Oye!
¿Qué tienes que decir?
debe ser algo importante
Que quieres o no me estarías llamando
¡Oye!
Ahora estoy bien despierto
yo no estaría dispuesto a eso
No, no estaría dispuesto a eso.
Así que solo imagina
Si no supiera nada de ti
Solo imagina
¿Habría pasado esto?
Si no fuera tu hija, podría haberte amado mejor
Si no fuera importante, podría haberse ido
Lo que sea que hiciste, me hiciste así
Soy uno de tus grandes errores
Sea lo que sea, papi, aquí estoy
Lo que tengas que decir
Si no fuera tu hija (hija, hija)
si yo no fuera tu hija
Espera, nada ha cambiado
llegas veinte años tarde
Y todavía estoy aquí soñando que me estás llamando
Espera, es como un wa-aste
¿Por qué te estás reteniendo?
¿Por qué te estás conteniendo?
Así que solo imagina
Si no supiera nada de ti
Solo imagina
¿Habría pasado esto?
Si no fuera tu hija, podría haberte amado mejor
Si no fuera importante, podría haberse ido
Lo que sea que hiciste, me hiciste así
Soy uno de tus grandes errores
Sea lo que sea, papi, aquí estoy
Lo que necesites para…
si yo no fuera tu hija
Podría haberte amado, amado, amado, amado así
Podría haberte amado, amado, amado, amado así
Dime lo que pasó
Papá, ¿qué pasó?
¿No quieres saber nada sobre mí?
¿Algo sobre mí?
Dime lo que pasó
Papá, ¿qué pasó?
¿No quieres saber nada sobre mí?
¿Algo sobre mí?
si yo no fuera tu hija
(Podría haberte amado mejor)
Si no fuera importante, podría haberse ido
(Podría haberse ido)
Lo que sea que hiciste, me hiciste así
Soy uno de tus grandes errores
Sea lo que sea, papi, aquí estoy
Lo que necesites para…
si yo no fuera tu hija
Podría haberte amado, amado, amado, amado así
Podría haberte amado, amado, amado, amado así