Traducción de la letra de la canción note to myself - Lena

note to myself (original)

You look at me, I look at you
Not sure what we are gonna do
Hold your breath, I’ll breathe for you
Ain’t that what I’m supposed to do?
Now we’re in this together
Fuck!
How did we get here?
How did we get here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
It’s a note to myself
It’s a note to—
It’s a note to myself
It’s a note to—
A paper crown upon your head
I’ll tell you that it’s gold instead
I smile away the fear you face
Bad faith is for another day
So we’re in this together
Now that we are here
I’m glad that we are here
You got no words, I’ll speak for you
I’ll speak for you
When you fall, should I fall for you?
When you’re done, should I leave it too?
When you fight, should I fight with you?
Should I say that things that you wanna hear?
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
Baby, I just shut the fuck up and
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
I’ll just be there for you, lyin' right next to you
Let you cry all the tears you got inside
Put your head on my chest and I
When you fall, I will fall for you
When you cry, I’ll be cryin' too
When you lie, I will speak the truth
I’ll just say that things that you need to hear
Wait!
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to myself
(It's a note, it’s a note)
It’s a note to—

(traducción)

Tu me miras, yo te miro
No estoy seguro de lo que vamos a hacer
Aguanta la respiración, respiraré por ti
¿No es eso lo que se supone que debo hacer?
Ahora estamos juntos en esto
¡Mierda!
¿Cómo llegamos aquí?
Cómo llegamos aquí
No tienes palabras, hablaré por ti
Hablaré por ti
Cuando te enamoras, ¿debería enamorarme de ti?
Cuando termines, ¿debería dejarlo también?
Cuando peleas, ¿debería pelear contigo?
¿Debería decir las cosas que quieres escuchar?
¡Esperar!
Es una nota para mí mismo.
Es una nota para mí mismo.
Es una nota para—
Es una nota para mí mismo.
Es una nota para—
Una corona de papel sobre tu cabeza
Te diré que es oro en su lugar
Sonrío lejos del miedo que enfrentas
La mala fe es para otro día
Así que estamos juntos en esto
Ahora que estamos aquí
Me alegro de que estemos aquí.
No tienes palabras, hablaré por ti
Hablaré por ti
Cuando te enamoras, ¿debería enamorarme de ti?
Cuando termines, ¿debería dejarlo también?
Cuando peleas, ¿debería pelear contigo?
¿Debería decir las cosas que quieres escuchar?
¡Esperar!
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para—
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para—
Cariño, solo cierro la puta boca y
Dejarte llorar todas las lágrimas que tienes dentro
Pon tu cabeza en mi pecho y yo
Estaré allí para ti, acostado justo a tu lado
Dejarte llorar todas las lágrimas que tienes dentro
Pon tu cabeza en mi pecho y yo
Cuando te enamores, me enamoraré de ti
Cuando llores, yo también estaré llorando
Cuando mientas, diré la verdad
Solo diré las cosas que necesitas escuchar
¡Esperar!
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para—
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para mí mismo.
(Es una nota, es una nota)
Es una nota para—