Traducción de la letra de la canción private thoughts - Lena

private thoughts (original)

If I tell you all my secrets, would you love me?
Oh, if I showed you all the darkness, would you stay or leave?
Oh, I’m so drunk in my mind, could you chill for the night
And hold me?
Just hold me
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
Hold me closely, never lonely when I’m next to you
'Cause ain’t nobody touch my body like the way that you do
Oh, I open up, I let you in
Let’s get lost, let’s get lost
Buried all my innocence
Let’s get lost
I don’t need you to be romantic
Take off your clothes, we’re dirty dancing
You better not take this for granted
'Cause I don’t usually do what I’m about to do
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of in my head
I don’t wanna think at all
Wanna think at all when you’re here
You know what I’m thinking of
What I’m thinking of is so clear
But I don’t wanna think at all
I’ll tell you my private thoughts
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go (I'll let you go)
I wanna do what I can’t say
I wanna do (I wanna do)
You see it on my face
Something I can’t explain
I’ll let you go where it’s not safe
I’ll let you go
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts
In my private thoughts

(traducción)

Si te cuento todos mis secretos, ¿me amarías?
Oh, si te mostrara toda la oscuridad, ¿te quedarías o te irías?
Oh, estoy tan borracho en mi mente, ¿podrías relajarte por la noche?
y abrázame?
Sólo abrázame
No necesito que seas romántico
Quítate la ropa, estamos bailando sucio
Será mejor que no des esto por sentado
Porque normalmente no hago lo que estoy a punto de hacer
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir (te dejaré ir)
Quiero hacer lo que no puedo decir
quiero hacer (quiero hacer)
Lo ves en mi cara
Algo que no puedo explicar
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
Abrázame de cerca, nunca solo cuando estoy a tu lado
Porque nadie toca mi cuerpo como tú lo haces
Oh, me abro, te dejo entrar
Vamos a perdernos, vamos a perdernos
enterró toda mi inocencia
Vamos a perdernos
No necesito que seas romántico
Quítate la ropa, estamos bailando sucio
Será mejor que no des esto por sentado
Porque normalmente no hago lo que estoy a punto de hacer
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir (te dejaré ir)
Quiero hacer lo que no puedo decir
quiero hacer (quiero hacer)
Lo ves en mi cara
Algo que no puedo explicar
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
sabes lo que estoy pensando
Lo que estoy pensando en mi cabeza
No quiero pensar en nada
¿Quieres pensar en absoluto cuando estás aquí?
sabes lo que estoy pensando
Lo que estoy pensando es tan claro
Pero no quiero pensar en absoluto
Te diré mis pensamientos privados.
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir (te dejaré ir)
Quiero hacer lo que no puedo decir
quiero hacer (quiero hacer)
Lo ves en mi cara
Algo que no puedo explicar
Te dejaré ir donde no es seguro
Te dejaré ir
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados
En mis pensamientos privados