Traducción de la letra de la canción Push Forward - Lena

Push Forward (original)

It’s always the same
A window I can’t see through
Dont think I’ll ever do
It’s covered in rain
Like me as I’m waiting for u
Not sure I wanted to
Like horses on a carrousel never win but always keep racing
Standing here got time to kill
Watching them a little although they dont know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
It’s always the same I’m staring at the ceiling
Dont know where to begin
All that I see just symbols with no meaning
They could mean anything
Like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
Bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t
know
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
If you could see how my world is tumbling down
Or how it hurts when you’re not around
All that I want is always to push forward
All that I want is always to push forward
But since you’ve been gone I just wanna push rewind
If yesterday could only be tomorrow
Whatever I do I always run behind
Whatever I do I always run behind

Push Forward (traducción)

Siempre es lo mismo
Una ventana por la que no puedo ver
No creas que alguna vez lo haré
Está cubierto de lluvia
Dale me gusta mientras te estoy esperando
No estoy seguro de querer
Como los caballos en un carrusel nunca ganan pero siempre siguen corriendo
De pie aquí tengo tiempo para matar
Mirándolos un poco aunque no saben
Todo lo que quiero es siempre empujar hacia adelante
Pero desde que te fuiste solo quiero retroceder
Si ayer solo pudiera ser mañana
Haga lo que haga, siempre corro detrás
Siempre es lo mismo, estoy mirando el techo
No sé por dónde empezar
Todo lo que veo son solo símbolos sin significado
Podrían significar cualquier cosa
Como si me sentara en un pasillo, mis pensamientos siempre reflejan
Rebote de las paredes como si estuviera en una casa fría y vacía y todavía no
saber
Todo lo que quiero es siempre empujar hacia adelante
Pero desde que te fuiste solo quiero retroceder
Si ayer solo pudiera ser mañana
Haga lo que haga, siempre corro detrás
Si pudieras ver cómo mi mundo se derrumba
O cómo duele cuando no estás cerca
Todo lo que quiero es siempre empujar hacia adelante
Todo lo que quiero es siempre empujar hacia adelante
Pero desde que te fuiste solo quiero retroceder
Si ayer solo pudiera ser mañana
Haga lo que haga, siempre corro detrás
Haga lo que haga, siempre corro detrás