Traducción de la letra de la canción Teenage Girls - Lena

Teenage Girls (original)

Teenage girls aren’t sugar and spice
Cause boys I know don’t go for nice
I spent my allowance on something you’d like
You play sick boy
I’ll be yous nurse tonight
You’ll be surprised
My friend’s mate’s giving me the eye
Says he’s got a fast car
And he wants to teach me how to drive
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls aren’t sweetness and light
The things we do will blow your mind
My friends all come over when my mum’s not home
I’ve got pictures
On my phone
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do
Teenage girls turn out allright
Not too different from teegange guys
Chill hang sleep
We do as we like
Won’T say sorry
That’s how we ride
Do do do do
Ain’t that what teenage girls do do do do
We smoke funny things
Catch a bottle of wine
Flip you off when I’m riding my bike
Skip school
Put me in a sunny mood
And I’ll hop hop straight into love with you
Cause ain’t that what teenage girls do
Cause that’s what teenage girls do do do…
Ain’t that what teenage girls do do do

Teenage Girls (traducción)

Las adolescentes no son azúcar y especias
Porque los chicos que conozco no son buenos
Gasté mi asignación en algo que te gustaría
Juegas al niño enfermo
Seré tu enfermera esta noche
Te sorprenderás
El compañero de mi amigo me está echando el ojo
Dice que tiene un auto rápido
Y me quiere enseñar a conducir
fumamos cosas graciosas
Coger una botella de vino
Darte la vuelta cuando estoy montando mi bicicleta
faltar a la escuela
Ponme en un estado de ánimo soleado
Y saltaré directo al amor contigo
Porque no es eso lo que hacen las adolescentes
Porque eso es lo que hacen las adolescentes...
¿No es eso lo que hacen las adolescentes?
Las adolescentes no son dulzura y luz.
Las cosas que hacemos te dejarán boquiabierto
Todos mis amigos vienen cuando mi madre no está en casa.
tengo fotos
En mi telefono
fumamos cosas graciosas
Coger una botella de vino
Darte la vuelta cuando estoy montando mi bicicleta
faltar a la escuela
Ponme en un estado de ánimo soleado
Y saltaré directo al amor contigo
Porque no es eso lo que hacen las adolescentes
Porque eso es lo que hacen las adolescentes...
¿No es eso lo que hacen las adolescentes?
Las adolescentes salen bien
No muy diferente de los chicos teegange
Relájate, duerme
Hacemos lo que nos gusta
No diré lo siento
Así es como montamos
hacer hacer hacer
¿No es eso lo que hacen las adolescentes?
fumamos cosas graciosas
Coger una botella de vino
Darte la vuelta cuando estoy montando mi bicicleta
faltar a la escuela
Ponme en un estado de ánimo soleado
Y saltaré directo al amor contigo
Porque no es eso lo que hacen las adolescentes
Porque eso es lo que hacen las adolescentes...
¿No es eso lo que hacen las adolescentes?