Traducción de la letra de la canción The Girl - Lena

The Girl (original)

She runs to the wishing well
With her pocket full of dreams
One after the other
Throws them all into the deep
Throws them all into the deep
The fever’s in her veins
Every moment she’s awake
Secretly she listens
Waiting for the wind to change
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
Desperate to find a world
Where she can hold her own
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by Reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
Her life’s not a wonderland
But it’s all she’s ever known
Secretly she wishes
There will be another dawn
Desperate to break away
To live what she believes
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
It’s hard to make a stand
Hanging from a string
But she’s afraid to try
'Cause no one’s ready for the girl
No one’s ready for the girl
Held back by reputation
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectation
But she’s not gonna fight
'Cause no one’s ready for the girl
She might be too much
(No one’s ready for the girl)
Oh, but never enough
No one really knows, oh
No one really knows
She’s living someone else’s life
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
'Cause no one’s ready for the girl
Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she’s afraid to fight
'Cause no one’s ready for the girl

(traducción)

Ella corre hacia el pozo de los deseos
Con el bolsillo lleno de sueños
Uno después del otro
Los arroja a todos a lo profundo
Los arroja a todos a lo profundo
La fiebre está en sus venas
Cada momento que ella está despierta
Secretamente ella escucha
Esperando a que cambie el viento
Desesperado por separarse
Para vivir lo que ella cree
Pero tiene miedo de intentar
Porque nadie está listo para la chica
Desesperado por encontrar un mundo
Donde ella puede valerse por sí misma
Pero tiene miedo de intentar
Porque nadie está listo para la chica
Nadie está listo para la chica
Retenido por reputación
Solo esperando que pase el tiempo
Derribado por la expectativa
Pero ella no va a pelear
Porque nadie está listo para la chica
Su vida no es un país de las maravillas
Pero es todo lo que ha conocido
en secreto ella desea
Habrá otro amanecer
Desesperado por separarse
Para vivir lo que ella cree
Pero tiene miedo de intentar
Porque nadie está listo para la chica
Es difícil hacer una parada
Colgando de una cuerda
Pero tiene miedo de intentar
Porque nadie está listo para la chica
Nadie está listo para la chica
Retenido por reputación
Solo esperando que pase el tiempo
Derribado por la expectativa
Pero ella no va a pelear
Porque nadie está listo para la chica
Ella podría ser demasiado
(Nadie está listo para la chica)
Oh, pero nunca lo suficiente
Nadie lo sabe realmente, oh
nadie sabe realmente
Ella está viviendo la vida de otra persona.
Porque nadie está listo para la chica
Retenido por las reputaciones
Solo esperando que pase el tiempo
Derribado por las expectativas
Porque nadie está listo para la chica
Retenido por las reputaciones
Solo esperando que pase el tiempo
Derribado por las expectativas
Pero ella tiene miedo de pelear
Porque nadie está listo para la chica