Letras de Another Year - Leo Sayer

Another Year (original)

Oh it’s twelve o’clock
On the old grey wall
Yet another year
'75 is here
I hear all the people celebrating
It’s another year
Darkness, darkness
Inside my head
I’m on my own again
That’s what I think I said
This place is just a one-horse town
So let the rain fall down
Year and year again
I’ll be sitting here reflecting
How nothing’s changed
But am I still the same
People blow up all around me Yet I remain
Nothing’s changed
Another day begins
The same old same again
It’s like some movie scene
I know it all frame by frame
I’ll try to figure out what it means
Some other day
Now my diary
Is looking back at me It’s another year
'76 is here
I’m watching all the people celebrating
Another year
It’s another year

(traducción)

Oh, son las doce
En la vieja pared gris
Otro año más
'75 está aquí
Escucho a toda la gente celebrando
es otro año
oscuridad, oscuridad
Dentro de mi cabeza
Estoy solo otra vez
Eso es lo que creo que dije
Este lugar es solo una ciudad de un solo caballo
Así que deja que la lluvia caiga
Año y año otra vez
Estaré sentado aquí reflexionando
Como nada ha cambiado
Pero, ¿sigo siendo el mismo?
La gente explota a mi alrededor, pero yo permanezco
Nada ha cambiado
Comienza otro día
Lo mismo de siempre otra vez
Es como una escena de película.
Lo sé todo cuadro por cuadro
Intentaré averiguar qué significa
Algún otro día
Ahora mi diario
Me está mirando hacia atrás Es otro año
'76 está aquí
Estoy viendo a toda la gente celebrando
Otro año
es otro año