Traducción de la letra de la canción Don't Wait Until Tomorrow - Leo Sayer

Don't Wait Until Tomorrow (original)

Don’t wait until tomorrow
It may come too late
Don’t wait until tomorrow
Only fools hesitate
Take hold of every chance
That’s offered to you
Don’t say it can wait
That never will do Don’t wait until tomorrow
'Cos it won’t wait for you
Well I wonder sometimes
What the future will be And all that it tells me Is wait and see
Should I let the wind carry me Like a wave on the shore
But I don’t want my life
To just pass me by When I think I’ll grow old
It just makes me cry
There’s too much to do and to say
And I don’t have the time
It’s all a waste of time
Don’t wait until tomorrow
The waiting’s no fun
Don’t wait until tomorrow
Tomorrow never comes
Take hold of every chance
That’s offered to you
Don’t say it can wait
That never will do Don’t wait until tomorrow
'Cos it won’t wait for you
And this is the time where my heart belongs
I’ve waited in this town for much too long
Feeling like a leaf on a tree
I’m waiting to fall
I think I’ve seen it all
Don’t wait until tomorrow
It may come too late
Don’t wait until tomorrow
Only fools hesitate
Take hold of every chance that’s offered to you
Don’t say it can wait that never will do Don’t wait until tomorrow
'Cos it won’t wait for tomorrow, no Don’t wait until tomorrow
It won’t wait for you
It won’t wait for you

Don't Wait Until Tomorrow (traducción)

No esperes hasta mañana
Puede que llegue demasiado tarde
No esperes hasta mañana
Solo los tontos dudan
Aprovecha cada oportunidad
Eso se te ofrece
No digas que puede esperar
Eso nunca servirá No esperes hasta mañana
Porque no esperará por ti
Bueno, a veces me pregunto
Cuál será el futuro y todo lo que me dice es esperar y ver
¿Debo dejar que el viento me lleve como una ola en la orilla?
Pero no quiero mi vida
Para pasarme de largo cuando creo que envejeceré
solo me hace llorar
Hay mucho que hacer y decir
Y no tengo tiempo
Todo es una pérdida de tiempo
No esperes hasta mañana
La espera no es divertida
No esperes hasta mañana
Mañana nunca llega
Aprovecha cada oportunidad
Eso se te ofrece
No digas que puede esperar
Eso nunca servirá No esperes hasta mañana
Porque no esperará por ti
Y este es el momento donde mi corazón pertenece
He esperado en esta ciudad durante demasiado tiempo
Sentirse como una hoja en un árbol
Estoy esperando a caer
Creo que lo he visto todo
No esperes hasta mañana
Puede que llegue demasiado tarde
No esperes hasta mañana
Solo los tontos dudan
Aproveche cada oportunidad que se le ofrece
No digas que puede esperar que nunca lo hará No esperes hasta mañana
Porque no esperará hasta mañana, no, no esperes hasta mañana
No te esperará
No te esperará