Traducción de la letra de la canción Gone Solo - Leo Sayer

Gone Solo (original)

Used to see him hanging around
Everywhere in a world of his own
See him hanging round street corners
Where we would meet
He was a lonely kid
Now they tell us that he’s moved on
Ain’t been seen for so long
Don’t know where he’s gone
It’s been so long but I’m on the road
And though it ain’t been easy
At least I made it on my own
My tongue’s been tied for far too long
And now you’re gonna hear me
At least I know where I belong
S.O.L.O.
I’m on the road
S.O.L.O.
I’m on my own
Y’see everybody’s got someone
To lay their troubled lives upon
I’m really glad I’ve only got my own
Once upon a time
Well I had lots of friends
I moved freely through their lives
But two’s a couple and
Well three’s a crowd
I was just left out hanging around
I’ve had as much now as I can take
There ain’t no need to stay
S.O.L.O.
I’m on the road
S.O.L.O.
I’m all alone
And everybody smiles as I go walking by
But I 'm really glad I’ve only got my own

(traducción)

Solía ​​​​verlo dando vueltas
En todas partes en un mundo propio
Míralo dando vueltas por las esquinas de las calles
Donde nos encontrariamos
era un niño solitario
Ahora nos dicen que se ha mudado
No se ha visto por tanto tiempo
No sé a dónde se ha ido
Ha pasado tanto tiempo pero estoy en el camino
Y aunque no ha sido fácil
Al menos lo hice por mi cuenta
Mi lengua ha estado atada por demasiado tiempo
Y ahora vas a escucharme
Al menos sé a dónde pertenezco
SOLO.
Estoy en camino
SOLO.
Estoy por mi cuenta
Y'see todo el mundo tiene a alguien
Para poner sus vidas atribuladas sobre
Estoy muy contento de que solo tengo mi propio
Érase una vez
Bueno, yo tenía muchos amigos
Me moví libremente por sus vidas.
Pero dos son pareja y
Bueno, tres son multitud
Solo me dejaron dando vueltas
He tenido tanto ahora como puedo tomar
No hay necesidad de quedarse
SOLO.
Estoy en camino
SOLO.
Estoy completamente solo
Y todos sonríen mientras paso caminando
Pero estoy muy contento de que solo tengo mi propio