Traducción de la letra de la canción Hold on to My Love - Leo Sayer

Hold on to My Love (original)

Hallo western union
Won’t you listen to me man?
Had no time to say «good bye»
So take th is telegram
While I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Breaks my heart to leave her
But I’m working with this band
I’ve got one chance to make it now
Please make her understand
That while I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t give it away
Oh yeah, uh huh
So come on operator
And get my message through
She don’t need to write me ev’ry day
All she’s gotta do is hold on
Hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t let it slip away
Hold on
Hold on to my love
Hold on
Hold on to my love

(traducción)

hola unión occidental
¿No me escucharás, hombre?
No tuve tiempo de decir «adiós»
Así que toma este telegrama
Mientras estoy fuera
Ella tiene que aferrarse a mi amor
Mientras estoy fuera
Ella tiene que aferrarse a mi amor
Me rompe el corazón dejarla
Pero estoy trabajando con esta banda
Tengo una oportunidad de hacerlo ahora
Por favor hazle entender
Que mientras me voy
Ella tiene que aferrarse a mi amor
Mientras estoy fuera
Ella tiene que aferrarse a mi amor
no lo regales
Oh sí, uh huh
Entonces, vamos, operador
Y haz llegar mi mensaje
Ella no necesita escribirme todos los días
Todo lo que tiene que hacer es aguantar
Aguanta mi amor
Mientras estoy fuera
Ella tiene que aferrarse a mi amor
No dejes que se escape
Esperar
Aguanta mi amor
Esperar
Aguanta mi amor