| How did we get here?
| ¿Cómo llegamos aquí?
|
| What does it mean?
| ¿Qué significa?
|
| Everyone’s hiding
| todos se esconden
|
| And no one can breathe
| Y nadie puede respirar
|
| While they search for the person
| Mientras buscan a la persona
|
| Whose head hands in shame
| Cuya cabeza manos en vergüenza
|
| Who opened the test tube
| ¿Quién abrió el tubo de ensayo?
|
| That holds all the blame
| que tiene toda la culpa
|
| But the shame of it all
| Pero la vergüenza de todo
|
| Is that he doesn’t exist, so tell me
| es que no existe, entonces dime
|
| Why does it feel like
| ¿Por qué se siente como
|
| There is something we’ve missed
| Hay algo que nos hemos perdido
|
| We’re caught in a crossfire
| Estamos atrapados en un fuego cruzado
|
| Between fiction and facts
| Entre la ficción y los hechos
|
| They claim we’ve moved forward
| Dicen que hemos avanzado
|
| When we’ve only gone back
| Cuando solo hemos regresado
|
| Locked down and forgotten
| Encerrado y olvidado
|
| We’re all dazed and confused
| Todos estamos aturdidos y confundidos
|
| As if life is a game you can play
| Como si la vida fuera un juego al que puedes jugar
|
| But you know you’re gonna lose
| Pero sabes que vas a perder
|
| Is this all that there is?
| ¿Es esto todo lo que hay?
|
| Do we know y’all how to live?
| ¿Sabemos cómo vivir?
|
| Is our freedom worth the price
| ¿Vale la pena el precio de nuestra libertad?
|
| Of countless deaths, countless lives?
| ¿De innumerables muertes, innumerables vidas?
|
| A people in union
| Un pueblo en unión
|
| Are not a people in chains
| no son un pueblo encadenado
|
| They are finding their voices
| Están encontrando sus voces.
|
| By using their brains
| Mediante el uso de sus cerebros
|
| But do people of color
| Pero la gente de color
|
| Just get used and abused?
| ¿Solo ser usado y abusado?
|
| So that people in power
| Para que la gente en el poder
|
| Are still able to choose
| Todavía pueden elegir
|
| And why does money and violence
| ¿Y por qué el dinero y la violencia
|
| Create hunger and greed?
| ¿Crear hambre y codicia?
|
| And this human condition
| Y esta condición humana
|
| Require so much need
| Requiere tanta necesidad
|
| Tell me, where are we going?
| Dime, ¿adónde vamos?
|
| Oh, where are we bound?
| Oh, ¿dónde estamos destinados?
|
| Have we really learned nothing?
| ¿Realmente no hemos aprendido nada?
|
| Thrown out all of the gifts
| Tirado todos los regalos
|
| That we’ve found
| que hemos encontrado
|
| Can we change, find the source?
| ¿Podemos cambiar, encontrar la fuente?
|
| Rediscover all we’ve lost
| Redescubrir todo lo que hemos perdido
|
| Pull back fast lest we sink
| Retrocede rápido para que no nos hundamos
|
| Arrest this fall into the brink
| Detener esta caída al borde
|
| A change must come
| Debe venir un cambio
|
| A change must come
| Debe venir un cambio
|
| A change must come
| Debe venir un cambio
|
| A change must come | Debe venir un cambio |