Traducción de la letra de la canción I Am The Walrus - Leo Sayer

I Am The Walrus (original)

I am he as you are he as you are me and we are all together
See how they run like pigs from a gun, see how they fly
I’m crying
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
Man, you’ve been a naughty boy, you let your face grow long
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Mister City, policeman sitting
Pretty little policemen in a row
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run
I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog’s eye
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
Boy, you’ve been a naughty girl, you let your knickers down
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Sitting in an English garden waiting for the sun
If the sun don’t come, you get a tan
From standing in the English rain
I am the egg man (now good sir, what are you?)
They are the egg men (a poor man, made to tame fortune’s blows)
I am the walrus, goo goo g’joob (good pity)
G-goo goo g’joob
Expert, textpert, choking smokers
Don’t you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty
See how they snide
I’m crying
Semolina pilchard
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob g-goo goo g’joob
Goo goo g’joob g’goo goo g’joob, goo goo
Everybody’s got one, everybody’s got one
Umpa, umpa, stick it up your jumper
«Villain, take my Purse.
If ever thou wilt thrive, bury my Body
And give the Letters which thou findst about me
To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party.
Oh, untimely death, death-»
«I know thee well, a serviceable Villain;
as duteous to the Vices of thy
Mistress as badness would desire.»
«What, is he dead?»
«Sit you down, Father;
rest you.»

I Am The Walrus (traducción)

yo soy el como tu eres el como tu eres yo y estamos todos juntos
Mira cómo corren como cerdos de un arma, mira cómo vuelan
Estoy llorando
Sentado en un copo de maíz, esperando que llegue la furgoneta
Camiseta de la Corporación, estúpido martes sangriento
Hombre, has sido un niño travieso, dejaste crecer tu cara
Yo soy el hombre huevo, ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa, goo goo g'joob
Mister City, policía sentado
Bonitos policías en fila
Mira como vuelan como Lucy en el cielo, mira como corren
estoy llorando, estoy llorando
estoy llorando, estoy llorando
Natillas de materia amarilla
Goteo del ojo de un perro muerto
Pescadora de Crabalocker, sacerdotisa pornográfica
Chico, has sido una chica traviesa, te bajaste las bragas
Yo soy el hombre huevo, ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa, goo goo g'joob
Sentado en un jardín inglés esperando el sol
Si no sale el sol te bronceas
De estar bajo la lluvia inglesa
Soy el hombre huevo (ahora buen señor, ¿qué es usted?)
Son los hombres huevo (un hombre pobre, hecho para domar los golpes de la fortuna)
Yo soy la morsa, goo goo g'joob (lástima)
G-goo goo g'joob
Experto, experto en textos, fumadores asfixiantes.
¿No crees que el bromista se ríe de ti?
Mira cómo sonríen como cerdos en una pocilga
Mira cómo se burlan
Estoy llorando
Sardina de sémola
Subiendo a la Torre Eiffel
Pingüino elemental cantando Hare Krishna
Hombre, deberías haberlos visto pateando a Edgar Allan Poe
Yo soy el hombre huevo, ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa, goo goo g'joob g-goo goo g'joob
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob, goo goo
Todo el mundo tiene uno, todo el mundo tiene uno
Umpa, umpa, mételo en tu jersey
«Villano, toma mi bolso.
Si alguna vez prosperas, entierra mi Cuerpo
Y da las Cartas que encuentres sobre mí
A Edmund, conde de Gloucester: búscalo en el partido inglés.
Oh, muerte prematura, muerte-»
«Te conozco bien, villano útil;
como obediente a los vicios de tu
Ama como la maldad desearía.»
«¿Qué, está muerto?»
«Siéntate, Padre;
descansa."