Traducción de la letra de la canción I Hear The Laughter - Leo Sayer

I Hear The Laughter (original)

List’ning to the falling rain
Always seems to bring her back again
I can remember like it was yesterday
Sound of her voice, her look upon her face
Like children playing children’s games
We joked and laughed at ev’ry passing day
I’m so much older, things have changed
I’ve realized that now it’s just too late
I hear the laughter echoin' through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I tried to forget her heaven knows
Seems there’s no direction left to go
I can remember like it was yesterday
I hear the laughter then I’m alone again
I’m alone again, alone again
I wish that I could hold you now
I wish that I could turn this all around
It’s just my foolish fantasy
But that won’t bring your sweet love back to me
I hear the laughter, somebody called my name
I hear the laughter and I can feel the pain
I hear the laughter echoing through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I hear the laughter, I hear the laughter

(traducción)

escuchando la lluvia que cae
Siempre parece traerla de vuelta
Puedo recordar como si fuera ayer
Sonido de su voz, su mirada en su rostro
Como niños jugando juegos de niños
Bromeamos y nos reímos de cada día que pasaba
Soy mucho mayor, las cosas han cambiado
Me he dado cuenta de que ahora es demasiado tarde
Escucho la risa haciendo eco en mi cerebro
Escucho la risa y luego estoy solo otra vez
Traté de olvidarla Dios sabe
Parece que no queda ninguna dirección para ir
Puedo recordar como si fuera ayer
Escucho la risa y luego estoy solo otra vez
Estoy solo otra vez, solo otra vez
Desearía poder abrazarte ahora
Desearía poder cambiar todo esto
Es solo mi tonta fantasía
Pero eso no me devolverá tu dulce amor.
Oigo la risa, alguien me llama por mi nombre
Escucho la risa y puedo sentir el dolor
Escucho la risa haciendo eco en mi cerebro
Escucho la risa y luego estoy solo otra vez
Oigo la risa, oigo la risa