Traducción de la letra de la canción I Think We Fell in Love Too Fast - Leo Sayer

I Think We Fell in Love Too Fast (original)

We were just two kids in high school
Who’d never been in love before
Just happened to be together
We never wanted more
We had one long crazy summer
Life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelin’s
Guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you when
You said that you’d rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were the only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t of made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast

I Think We Fell in Love Too Fast (traducción)

Solo éramos dos niños en la escuela secundaria
Quién nunca había estado enamorado antes
Sucedió que estaban juntos
Nunca quisimos más
Tuvimos un verano largo y loco
La vida era como una luna de miel
Pero no pudimos contener nuestros sentimientos
Supongo que llegaste demasiado pronto
Ooh, cariño
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Ooh, cariño
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Estaba trabajando en mi camino a la universidad
Cuando me escribiste y me dijiste la noticia
Dijiste que ibas a tener un bebé
Sí, sabía que mis días universitarios habían terminado
Tuve que trabajar hasta tarde para ganar dinero
Veías más al niño que a mí. Supongo que sabía que te fallé cuando
Dijiste que preferirías ser libre
Querías ser libre
Ooh, cariño
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Ooh, cariño
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Bueno, escuché que te escapaste a Florida
Tengo un marido, se llevó al niño
Apuesto a que piensan todo el mundo en ti
Como siempre lo hice
Tú eras el único que siempre quise
Pero sé que no puedes ser reemplazado
Si tan solo nos hubiéramos conocido un poco más tarde, nena
No hubiéramos cometido los mismos errores
Oh, no, no, no, oh
Cariño, sí
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Lo sé ahora
Ooh, cariño, cariño
Sé que nos enamoramos demasiado rápido, demasiado rápido
Ooh, cariño, sí
Creo que nos enamoramos demasiado rápido
Lo sé ahora
Ooh, cariño, cariño
Sé que nos enamoramos demasiado rápido, demasiado rápido