Traducción de la letra de la canción Living in a Fantasy - Leo Sayer

Living in a Fantasy (original)

Alan Tarney &Leo Sayer
you -- you are my reason to live
you make me shine -- with all the love that you give
and when I think of you -- I keep driftin’away
little by little -- I love you more ever day
I lay in bed but I just can’t sleep
I close my eyes and you’re all that I see
I can’t believe that it’s happening to me living in a fantasy
ever since you came to me living in a fantasy
drowning in this luxury
ever since you came to me
I’m living in a dream
oh, I know -- there’ll be storms up ahead
we’ll blow them away -- bring back the sun again
for love conquers all -- the gloom and despair
nothin’can go wrong -- just as long as you’re there
I see a light on the path up ahead
I know you’ll wait on the cliff where you said
I’ll hold you close 'till we’re right on the edge
living in a fantasy
oh you’re too much -- too soon -- too strong
but I wanna drown in your touch
don’t keep me floating too long

(traducción)

Alan Tarney y Leo Sayer
tu - tu eres mi razon de vivir
me haces brillar - con todo el amor que das
y cuando pienso en ti, sigo a la deriva
poco a poco te amo mas cada dia
Me acuesto en la cama pero no puedo dormir
Cierro los ojos y eres todo lo que veo
No puedo creer que me esté pasando viviendo en una fantasía
desde que llegaste a mi viviendo en una fantasia
ahogándome en este lujo
desde que viniste a mi
Estoy viviendo en un sueño
oh, lo sé, habrá tormentas más adelante
los volaremos, traeremos de vuelta el sol
porque el amor lo vence todo - la tristeza y la desesperación
nada puede salir mal, siempre y cuando estés allí
Veo una luz en el camino por delante
Sé que esperarás en el acantilado donde dijiste
Te mantendré cerca hasta que estemos justo en el borde
viviendo en una fantasia
oh, eres demasiado, demasiado pronto, demasiado fuerte
pero quiero ahogarme en tu toque
no me dejes flotando demasiado tiempo