Traducción de la letra de la canción Lost Control - Leo Sayer

Lost Control (original)

You were out there
And I thought that you were
For the asking
I’ve never been unfair
But I was looking for a love
That would be everlasting
Three years of taking
Anything that I could find
A one night stand -- you understand
Wasn’t what I had in mind
Believe me that I lost control
I wanted you and that was
All that really mattered
Oh, I lost control
I couldn’t tell this whole world
Had shattered
Lover, I could see
Was what you whipped on me
And I lost my control
Now he was your man
He had his faults
But you done your best to stick by him
But then one day
Bam!
bam!
he shot you down
Without anyone around who
Would try him
Three years of taking
Anything that he could find
A one night stand he didn’t understand
It wasn’t what you had in mind
And I believe you
Lost control
You ran to me and it felt
Like a whole new feeling
You lost control
You had an open wound
And I was so good at healing
But all you could see
Was the good side of me

Lost Control (traducción)

estabas ahí fuera
Y pensé que eras
por la pregunta
nunca he sido injusto
Pero yo estaba buscando un amor
Eso sería eterno
Tres años de tomar
Cualquier cosa que pueda encontrar
Una aventura de una noche, ¿entiendes?
no era lo que tenia en mente
Créeme que perdí el control
te quise y eso fue
Todo lo que realmente importaba
Oh, perdí el control
No podría decirle a todo este mundo
había destrozado
Amante, pude ver
fue lo que me azotaste
Y perdí mi control
Ahora él era tu hombre
el tenia sus defectos
Pero hiciste lo mejor que pudiste para quedarte con él
Pero entonces un día
¡Bam!
¡bam!
te derribó
Sin nadie alrededor que
lo probaría
Tres años de tomar
Cualquier cosa que pudiera encontrar
Una aventura de una noche que no entendía
No era lo que tenías en mente
Y te creo
Perdió el control
Corriste hacia mí y se sintió
Como un sentimiento completamente nuevo
Perdiste el control
Tenías una herida abierta
Y yo era tan bueno curando
Pero todo lo que podías ver
Era el lado bueno de mí