Traducción de la letra de la canción Lovelight - Leo Sayer

Lovelight (original)

Now the days are getting brief and the light is dim
But there’s no battle up ahead that we can’t win
Love is real, love is true
And I owe it all to you
'Cos you kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart
There were days of despair
When it seemed that no one cared
But when people passed by
Without even a sigh
You just smiled and let it ride
You kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart
Now we know all there is, about hanging on
About sharing, about caring
About singing our favourite song
There were times when I could not find a friend
When I thought all my dreams were at an end
But that was just when you came through
And I owe it all to you
'Cos you kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart
Yeah you, kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart, yeah
You kept that lovelight glowing — in your heart

Lovelight (traducción)

Ahora los días se están volviendo breves y la luz es tenue
Pero no hay batalla por delante que no podamos ganar
El amor es real, el amor es verdadero
Y te lo debo todo a ti
Porque mantuviste esa luz de amor brillando
Mantuve esa luz de amor brillando
Mantuviste esa luz de amor brillando en tu corazón
Hubo días de desesperación
Cuando parecía que a nadie le importaba
Pero cuando la gente pasaba
Sin siquiera un suspiro
Solo sonreíste y lo dejaste correr
Mantuviste esa luz de amor brillando
Mantuve esa luz de amor brillando
Mantuviste esa luz de amor brillando en tu corazón
Ahora sabemos todo lo que hay, sobre aguantar
Sobre compartir, sobre cuidar
Sobre cantar nuestra canción favorita
Hubo momentos en que no pude encontrar un amigo
Cuando pensé que todos mis sueños habían llegado a su fin
Pero eso fue justo cuando llegaste
Y te lo debo todo a ti
Porque mantuviste esa luz de amor brillando
Mantuve esa luz de amor brillando
Mantuviste esa luz de amor brillando en tu corazón
Sí, tú, mantuviste esa luz de amor brillando
Mantuve esa luz de amor brillando
Mantuve esa luz de amor brillando en tu corazón, sí
Mantuviste esa luz de amor brillando en tu corazón