Traducción de la letra de la canción Maybe - Leo Sayer

Maybe (original)

Maybe
Although you think that I’m crazy
There’s one thing that is true
I’ll always love you
Someday
You’ll come around
And then one day
You’ll fall in love with me too
It’s long overdue
You’re always taking time
Being careful with your words
As if you really can’t define
My place inside your world
If time
Could only stop
And let this moment be mine
You turn away when I say
We’ll be together one day
Everyday
I think of you
And I miss you
When you’re away from my side
You’re always on my mind
Oh won’t you stay with me tonight
Don’t say you should go home
We’ll make love by candle-light
Let’s make the most of this time
This time together
So maybe
It’s not so pointless and crazy
If I treat you like lovers do
My dream will come true
You’ll fall in love with me too

Maybe (traducción)

Quizás
Aunque creas que estoy loco
Hay una cosa que es verdad
Siempre te amaré
Algún día
vendrás
Y luego un día
Te enamorarás de mí también
hace mucho tiempo
Siempre estás tomando tiempo
Cuidado con tus palabras
Como si realmente no pudieras definir
Mi lugar dentro de tu mundo
si el tiempo
solo podía parar
Y que este momento sea mio
Te alejas cuando digo
estaremos juntos algún día
Todos los días
Pienso en ti
Y te extraño
Cuando estás lejos de mi lado
Siempre estás en mi mente
Oh, ¿no te quedarás conmigo esta noche?
No digas que debes ir a casa
Haremos el amor a la luz de las velas
Aprovechemos al máximo este tiempo
esta vez juntos
Así que tal vez
No es tan inútil y loco
Si te trato como lo hacen los amantes
Mi sueño se volverá realidad
Te enamorarás de mí también