Traducción de la letra de la canción On The Old Dirt Road - Leo Sayer

On The Old Dirt Road (original)

On the old dirt roadwithout a care
Gotta sixpence in my pocket
Oh I’m a millionairre
Oh and I would do anything to go back there
On the old dirt road
Oh my brother and me
We make a mess all weekend
Till sunday eve
Oh and I am travelling through the past
Oh and I can see myself face to face in the looking glass
Playing in the dust
I haven’t got a care
And nobody makes a fuss
'cos there’s no one there
On the old dirt road
I got no name
Build a castle wall
Knock it down again
Oh and I am a child again
Oh and I don’t need to pretend
Oh I hear you cry
Go back to sleep
But I can’t make it stop
'cos it’s not a dream
Playing in the dust
I haven’t got a care
And nobody makes a fuss
'cos there’s no one there
On the old dirt road
I’m a millionairre
Gotta sixpence in my pocket
Haven’t got a care
On the old dirt road
I ain’t got no name
I build a castle wall
Knock it down again
Oh and I would do anything to go back there again
Oh and I -- I’m a child again

On The Old Dirt Road (traducción)

En el viejo camino de tierra sin cuidado
Tengo seis peniques en mi bolsillo
Oh, soy un millonario
Ah, y haría cualquier cosa por volver allí.
En el viejo camino de tierra
Oh mi hermano y yo
Hacemos un lío todo el fin de semana
hasta la víspera del domingo
Ah, y estoy viajando por el pasado
Ah, y puedo verme cara a cara en el espejo
Jugando en el polvo
no tengo cuidado
Y nadie hace un alboroto
porque no hay nadie ahí
En el viejo camino de tierra
no tengo nombre
Construye un muro del castillo
Derribarlo de nuevo
Ah, y soy un niño otra vez
Ah, y no necesito fingir
Oh, te escucho llorar
Vuelve a dormir
Pero no puedo hacer que se detenga
porque no es un sueño
Jugando en el polvo
no tengo cuidado
Y nadie hace un alboroto
porque no hay nadie ahí
En el viejo camino de tierra
soy millonario
Tengo seis peniques en mi bolsillo
No tengo un cuidado
En el viejo camino de tierra
no tengo nombre
Construyo un muro del castillo
Derribarlo de nuevo
Ah, y haría cualquier cosa por volver allí de nuevo
Ah, y yo, soy un niño otra vez