Traducción de la letra de la canción Only Love - Leo Sayer

Only Love (original)

Only love can move the mountain
Only love can fill the sea
Only love can show us
What we can or cannot be
When you’re lounging in your penthouse
Looking down on everyone
Contemplate your place in space
And all the good that can be done
And hold on to love
Hold on to liberty
Keep your mind
Centered on your gravity
Keep your words
Tight and real
Or don’t say nothin'
Don’t do nothin'
Set your mind and spirit free
Set your mind and spirit free
Set your mind and spirit free
Set your mind and spirit free
If you’re standing in a garden
Like a flower in the sun
Try to feel all of love’s power
Shining out on everyone
May you feel that you’re succeeding
With every ride around the bend
May your travels bring you fortune
May you get home in the end
So hold on to love
And hold on to sanity
Turn your wildest dreams into reality
Keep the faith and keep it tight
Or don’t say nothin'
Don’t do nothin'
Set your mind and spirit free
Set your mind and spirit free
Set your mind and spirit free
Set your mind — set your mind
Let your heart be re-awakened
Free your soul to find the key
It’s a risk that you’ve been taking
Only love will set you free
Only love can save the planet
Only love can stop the war
Without love we’re nothin'
There is nothing to fight for
If your mind is in the gutter
If your soul is in the mud
If your inner light is broken
Choose the path that stirs the blood
Only love can make the difference
Only love can find a cure
Only love will save us
Only in love we can be sure
And our hearts will just awaken
And our souls will find the key
When all the roads ahead are taken
Only love can set us free
Only love
Only love
Yeah, only love
Only love
Only love

(traducción)

Solo el amor puede mover la montaña
Solo el amor puede llenar el mar
Sólo el amor puede mostrarnos
Lo que podemos o no podemos ser
Cuando estás descansando en tu ático
Mirando hacia abajo a todos
Contempla tu lugar en el espacio
Y todo el bien que se puede hacer
Y aguanta el amor
Aférrate a la libertad
Manten tu mente
Centrado en tu gravedad
Mantén tus palabras
Apretado y real
O no digas nada
no hagas nada
Libera tu mente y tu espíritu
Libera tu mente y tu espíritu
Libera tu mente y tu espíritu
Libera tu mente y tu espíritu
Si estás parado en un jardín
Como una flor al sol
Intenta sentir todo el poder del amor
Brillando en todos
Que sientas que estás teniendo éxito
Con cada paseo alrededor de la curva
Que tus viajes te traigan fortuna
Que llegues a casa al final
Así que aférrate al amor
Y aferrarse a la cordura
Convierte tus sueños más salvajes en realidad
Mantén la fe y mantenla firme
O no digas nada
no hagas nada
Libera tu mente y tu espíritu
Libera tu mente y tu espíritu
Libera tu mente y tu espíritu
Pon tu mente - pon tu mente
Deja que tu corazón se vuelva a despertar
Libera tu alma para encontrar la llave
Es un riesgo que has estado tomando
Solo el amor te hará libre
Solo el amor puede salvar el planeta.
Solo el amor puede detener la guerra.
Sin amor no somos nada
No hay nada por lo que luchar
Si tu mente está en la cuneta
Si tu alma está en el barro
Si tu luz interior está rota
Elige el camino que agita la sangre
Solo el amor puede hacer la diferencia
Solo el amor puede encontrar una cura
Solo el amor nos salvará
Solo en el amor podemos estar seguros
Y nuestros corazones simplemente despertarán
Y nuestras almas encontrarán la llave
Cuando se toman todos los caminos por delante
Solo el amor puede liberarnos
Unico amor
Unico amor
Sí, solo amor
Unico amor
Unico amor