Traducción de la letra de la canción Please Don`t Walk Away - Leo Sayer

Please Don`t Walk Away (original)

I was driving home late last night
When I heard the phone
It’s my baby callin' says I need you here
How soon can you make it home
Well I pulled into the drive
Not knowing what to expect
She said I been talking to my girlfriends
They’ve been making a lot of sense
I need a little time alone
I need to take a break
I don’t need no pressure in my life
I think I made a big mistake
I said what’s that baby???
Please don’t walk away
Don’t make me say
I’m just no good without you
I got a busted heart
It’s been torn apart
And it won’t work without you
Well we’ve been close for six good years
And she’s the kind of girl
Makes you forget your fears
I was lonely before I met her
Don’t wanna be lonely again
Hangin around some singles bar
Looking for a new best friend
So, please don’t walk away
Don’t make me say
I’m just no good without you
I got a busted heart
It’s been torn apart
And it won’t work without you now
Not now, not now

Please Don`t Walk Away (traducción)

estaba manejando a casa tarde anoche
Cuando escuché el teléfono
Es mi bebé llamando dice que te necesito aquí
¿Qué tan pronto puedes llegar a casa?
Bueno, me detuve en la unidad
Sin saber qué esperar
Ella dijo que he estado hablando con mis novias
Han tenido mucho sentido
Necesito un poco de tiempo a solas
Necesito tomar un descanso
No necesito presión en mi vida
Creo que cometí un gran error
Dije ¿qué es ese bebé?
por favor no te alejes
no me hagas decir
Simplemente no soy bueno sin ti
Tengo un corazón roto
ha sido destrozado
Y no funcionará sin ti
Bueno, hemos estado cerca durante seis buenos años.
Y ella es el tipo de chica
Te hace olvidar tus miedos
Estaba solo antes de conocerla
No quiero volver a estar solo
Pasando el rato en algún bar de solteros
Buscando un nuevo mejor amigo
Así que, por favor, no te alejes
no me hagas decir
Simplemente no soy bueno sin ti
Tengo un corazón roto
ha sido destrozado
Y no funcionará sin ti ahora
no ahora, no ahora