Traducción de la letra de la canción Pop Life - Leo Sayer

Pop Life (original)

I used to play the clown
Making headlines in this town
I was living — the pop life
Everybody stared
At the make up that I weared
I was living — the pop life
Everything I did was new
And I didn’t really have a clue
I made some people rich
Got treated like a bitch — pop life
It was 1981
When I finally had some fun
Really livin' - the pop life
Travelling round the world
With a dozen crazy girls
We were living — the pop life
They taught me a trick or two
Like how to never never get the blues
It’s easy when you know
How to let your spirit go — pop life
It’s alright — all night — pop life
You get it right — it’s outa site — pop life
Now I’m getting old
I’m just doing what I’m told
I 'ain't livin' - the pop life
I made a little bread
Got a forty acre spread
Thanks to living the pop life
It’s alright — my life — the pop life
It’s outa site -all night — the pop life
Yeah the high light — of my life — was the pop life

(traducción)

yo solía jugar al payaso
En los titulares de esta ciudad
Yo estaba viviendo - la vida pop
todos miraron
En el maquillaje que usé
Yo estaba viviendo - la vida pop
Todo lo que hice fue nuevo
Y realmente no tenía ni idea
Hice ricas a algunas personas
Me trataron como una perra: la vida pop
era 1981
Cuando finalmente me divertí un poco
Realmente viviendo - la vida pop
Viajando alrededor del mundo
Con una docena de chicas locas
Estábamos viviendo, la vida pop
Me enseñaron un truco o dos
Como cómo nunca nunca tener el blues
Es fácil cuando sabes
Cómo dejar que tu espíritu se vaya: vida pop
Está bien, toda la noche, la vida pop
Lo haces bien, está fuera de sitio, pop life
ahora me estoy haciendo viejo
Solo estoy haciendo lo que me dicen
No estoy viviendo - la vida pop
hice un poco de pan
Tengo una extensión de cuarenta acres
Gracias por vivir la vida pop
Está bien, mi vida, la vida pop
Está fuera de sitio -toda la noche- la vida pop
Sí, lo más destacado, de mi vida, fue la vida pop