Traducción de la letra de la canción Running To My Freedom - Leo Sayer

Running To My Freedom (original)

Johnny Vastano &Tom Snow
you should have been there when I gave the news
I know you would have been surprised to see
the smoke and the fire that was comin’out of me now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on one of these days it’s gonna happen to you
you’re gonna find yourself in love so deep
that you would give up anything for that love to keep
then sooner or later it will break down on you
and when you finally feel all the hurt inside
you will understand the reason why I cried
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on and why I took my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on

(traducción)

Johnny vastano y tom nieve
deberías haber estado allí cuando di la noticia
Sé que te habrías sorprendido de ver
el humo y el fuego que salían de mí ahora que finalmente te he soltado
y he cortado las cadenas que me retenían
sintiéndome cada vez más como un tren rodando por la vía
corriendo hacia mi libertad
Nunca lo devolveré
yo y mi libertad, a partir de ahora un dia de estos te va a pasar a ti
te vas a encontrar tan enamorado
que darías cualquier cosa por ese amor para mantener
entonces tarde o temprano se romperá en ti
y cuando finalmente sientas todo el dolor por dentro
entenderás la razón por la que lloré
corriendo hacia mi libertad
Nunca lo devolveré
yo y mi libertad, de ahora en adelante y por qué tomé mi libertad
Nunca lo devolveré
yo y mi libertad, de ahora en adelante corriendo a mi libertad
Nunca lo devolveré
yo y mi libertad, de ahora en adelante ahora que por fin te he soltado
y he cortado las cadenas que me retenían
sintiéndome cada vez más como un tren rodando por la vía
corriendo hacia mi libertad
Nunca lo devolveré
yo y mi libertad, de ahora en adelante