Traducción de la letra de la canción Selfie - Leo Sayer

Selfie (original)

Are you walking in the rain
Are you feeling any pain
Did you realize that dream you have
Living on an island overseas
Is there anyone home
Or are you sleeping all alone
I guess I mean of you
And all the little things we used to do
And do you harbor any doubt
That we coulda worked it out
Or do you think of love
As just confusing like a mystery
Tried everything to understand
But there was nothing more that you could do
Can you see it in my face
In the lines I can erase
The little telltale signs I’ve lost
All the things you thought you could replace
Is my lifeline back on track
Do you think I’m coming back
My universe is empty
And I float around in pieces without you
Man, I’m living in the space between
The shadows and the echoes on the wall
You, are everywhere, it seems to me
A flying bird that soars and never falls
Try walking in my shoes
I’ve nothing left to lose
I’m living like a castaway
A moonlit sad distortion without view
Do you harbor any doubt
That we could’ve worked it out
The game was over long ago
We never even came within a shout
So I’m sending all my best
For the future and the rest
And I’m sending you this selfie
'Cause I know there’s nothing more that I can do
And I owe it all to you

Selfie (traducción)

¿Estás caminando bajo la lluvia?
¿Sientes algún dolor?
Te diste cuenta de ese sueño que tienes
Vivir en una isla en el extranjero
¿Hay alguien en casa?
¿O estás durmiendo solo?
Supongo que me refiero a ti
Y todas las pequeñas cosas que solíamos hacer
y albergas alguna duda
Que podríamos resolverlo
O piensas en el amor
Tan confuso como un misterio
Intenté todo para entender
Pero no había nada más que pudieras hacer
¿Puedes verlo en mi cara?
En las líneas que puedo borrar
Las pequeñas señales reveladoras que he perdido
Todas las cosas que pensaste que podrías reemplazar
¿Está mi línea de vida de nuevo en el buen camino?
¿Crees que voy a volver?
Mi universo está vacío
Y floto en pedazos sin ti
Hombre, estoy viviendo en el espacio entre
Las sombras y los ecos en la pared
Tú, estás en todas partes, me parece
Un pájaro volador que se eleva y nunca cae
Trata de caminar en mis zapatos
No tengo nada que perder
Estoy viviendo como un náufrago
Una triste distorsión iluminada por la luna sin vista
¿Albergas alguna duda?
Que podríamos haberlo resuelto
El juego terminó hace mucho tiempo
Ni siquiera estuvimos a un grito
Así que estoy enviando todo lo mejor
Para el futuro y el resto
Y te mando esta selfie
Porque sé que no hay nada más que pueda hacer
Y te lo debo todo a ti