Traducción de la letra de la canción Soul Mining - Leo Sayer

Soul Mining (original)

Hey, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, come on
I remember the day that brother Marvin died
I played all his records and I cried and cried
Inner City Holler and Let’s Get It On
Livin' in a time that has passed and gone
I’ve been soul mining, digging for gold
There’s a lot of us searching, so I’ve been told
Tamla, Stax and Atco, don’t never get old
Soul searching something hot from the cold
Hey listen to Aretha, she’s the queen of soul
The way she hits the high notes, but keeps that control
It’s the sound of mercy, it’s the sound of love
It’s a soul power, comin' in from above
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
I’m just soul mining, digging for gold
Don’t never get tired, don’t never get old
Soul mining, going back in time
To when I was yours, and baby you were mine
I’m going back to my youth, to the good old days
When we all stood together with our voices raised
I’m so thankful for it all, for the grace of God
We had everything then, that a boy could want
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
Oh yeah, that’s right
I’ve been soul mining, digging for gold
Searching my records, showing my soul
Learning about love from Nat King Cole
Dancing my life away to Kid Creole

(traducción)

Hola, cariño
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, nena
Vamos, vamos, vamos, vamos
Recuerdo el día que murió el hermano Marvin
Toqué todos sus discos y lloré y lloré
Inner City Holler y Let's Get It On
Viviendo en un tiempo que pasó y se fue
He estado extrayendo almas, buscando oro
Hay muchos de nosotros buscando, así que me han dicho
Tamla, Stax y Atco, nunca envejezcan
Alma buscando algo caliente del frío
Oye, escucha a Aretha, ella es la reina del soul
La forma en que toca las notas altas, pero mantiene ese control.
Es el sonido de la misericordia, es el sonido del amor
Es un poder del alma, viniendo desde arriba
Cuando cantan por la gloria
Levantar voces en alabanza
Quiero unirme a ese coro
Quiero viajar en ese tren
Y cada problema, simplemente se derrite
Puedo lidiar con todo, puedo ser tan valiente
Solo estoy extrayendo almas, buscando oro
Nunca te canses, nunca envejezcas
Minería de almas, retrocediendo en el tiempo
A cuando yo era tuyo, y cariño tú eras mía
Voy a volver a mi juventud, a los buenos viejos tiempos
Cuando todos nos paramos juntos con nuestras voces levantadas
Estoy tan agradecida por todo, por la gracia de Dios
Entonces teníamos todo lo que un niño podría desear
Cuando cantan por la gloria
Levantar voces en alabanza
Quiero unirme a ese coro
Quiero viajar en ese tren
Y cada problema, simplemente se derrite
Puedo lidiar con todo, puedo ser tan valiente
Oh sí, eso es correcto
He estado extrayendo almas, buscando oro
Buscando mis registros, mostrando mi alma
Aprendiendo sobre el amor de Nat King Cole
Bailando mi vida lejos de Kid Creole